1 00:13:18,424 --> 00:13:20,134 შეამოწმეთ, რომ მჭიდროა. 2 00:13:20,635 --> 00:13:22,136 დახურე ხელი. 3 00:13:22,804 --> 00:13:23,930 თავს კარგად გრძნობს? 4 00:13:24,305 --> 00:13:25,932 -კარგი. - ჰო. 5 00:13:28,476 --> 00:13:29,769 თქვენ მიაღწიეთ წარმატებას. 6 00:13:30,395 --> 00:13:33,106 ყოველთვის გქონდეთ იმედი კოულ იანგზე, ადამიანის დარტყმის ტომარა. 7 00:13:34,607 --> 00:13:36,651 ვის ებრძვი? 8 00:13:36,818 --> 00:13:39,654 ბრძოლა? არა, არა, არა, კოულ. 9 00:13:40,029 --> 00:13:41,698 ბრძოლა მოითხოვს 10 00:13:41,781 --> 00:13:43,992 თავდასხმაშიც და დაცვაშიც, არა მხოლოდ მუშტების სროლა. 11 00:13:44,158 --> 00:13:45,868 ოდესმე უნდა სცადო. 12 00:13:46,035 --> 00:13:47,578 ძალიან კარგი, ნუ იქნები მგრძნობიარე. 13 00:13:49,330 --> 00:13:50,873 თქვენ ებრძვით რამირესს. 14 00:13:51,582 --> 00:13:53,418 დიახ, ის გამოცდილია, სწრაფი. 15 00:13:53,584 --> 00:13:54,585 კარგი მებრძოლი. 16 00:13:54,752 --> 00:13:56,129 ვინ არის შენი კუთხე? 17 00:13:59,841 --> 00:14:02,051 რა? სერიოზულად ხარ? 18 00:14:02,218 --> 00:14:03,761 არ მოგწონს, სხვა ვინმეს პოვნა 19 00:14:03,928 --> 00:14:06,055 ვინ გააკეთებს ამას ერთ საათში 200 დოლარად. 20 00:14:06,222 --> 00:14:07,473 შენ ირგვლივ ჩერდები ამისთვის? 21 00:14:07,640 --> 00:14:08,975 თქვენ იცით, რომ მე არა უყურეთ მას უფრო მეტ ბრძოლას. 22 00:14:09,058 --> 00:14:10,101 ჰო, კარგად... 23 00:14:10,685 --> 00:14:12,145 მიეცით ხალხს კარგი შოუა, არა? 24 00:14:12,228 --> 00:14:13,688 ან არა მიყევით გარშემო ან. 25 00:14:33,041 --> 00:14:34,208 გადაყარეთ თქვენი აპერკატი. 26 00:14:49,849 --> 00:14:51,059 გაიგე. ესე იგი. 27 00:15:12,914 --> 00:15:14,624 არა! ადექი! 28 00:15:15,458 --> 00:15:16,501 კონტროლი! 29 00:15:19,670 --> 00:15:20,671 მოდი! 30 00:15:28,846 --> 00:15:29,889 მოდი! 31 00:15:33,684 --> 00:15:34,685 არ აკრიფოთ. 32 00:15:40,817 --> 00:15:42,318 შესრულებულია! გააკეთე! 33 00:15:42,527 --> 00:15:43,569 - გადაარჩინე, ედი. - დიახ! 34 00:16:13,975 --> 00:16:16,769 წინასწარმეტყველება ჩვენზეა 35 00:16:17,603 --> 00:16:20,481 რაც ნიშნავს, რომ ჩვენ შეგვიძლია დავკარგოთ მეათე ტურნირი. 36 00:16:22,233 --> 00:16:26,863 წინასწარმეტყველება არ არსებობს. ჰანზო მოჩვენებაა. 37 00:16:27,655 --> 00:16:30,116 მე ის საუკუნეების წინ მოვკალი. 38 00:16:30,324 --> 00:16:33,369 მოიგე Mortal Kombat არ შეიძლება შემთხვევით დარჩეს. 39 00:16:34,328 --> 00:16:36,289 ტურნირი არ იქნება 40 00:16:36,455 --> 00:16:39,167 რადგან იქნება აღარ დარჩა ოპოზიცია საბრძოლველად. 41 00:16:39,792 --> 00:16:42,044 ჩვენ უკვე ვიქნებით გამარჯვებულები. 42 00:16:43,171 --> 00:16:46,174 წადი ახლა და მოკალი დედამიწის სამეფოს ჩემპიონები... 43 00:16:47,175 --> 00:16:48,509 ბი-ჰანი. 44 00:16:49,302 --> 00:16:51,721 მე აღარ ვარ ბიჰანი. 45 00:16:52,430 --> 00:16:55,016 ნულის ქვემოთ ვარ. 46 00:17:09,822 --> 00:17:11,032 -კოლ! 47 00:17:11,574 --> 00:17:12,992 მე შენი სისხლი ვარ. 48 00:17:35,556 --> 00:17:36,974 ჯანდაბა, ახალგაზრდა. 49 00:17:37,141 --> 00:17:38,851 - ჯოჯოხეთური ჩხუბია, კაცო. - ჰო, შენც. 50 00:17:39,018 --> 00:17:40,728 - პატივს გცემ. - კარგი. 51 00:17:42,063 --> 00:17:43,397 მზად ხართ წასასვლელად? 52 00:17:43,731 --> 00:17:44,732 წამში. 53 00:17:45,358 --> 00:17:46,400 რა გაქვს იქ? 54 00:17:46,817 --> 00:17:48,736 ეს არის სიძლიერის სამაჯური. 55 00:17:59,080 --> 00:18:00,706 - უბრალოდ ასე გააკეთე? - ჰო. 56 00:18:01,666 --> 00:18:02,667 საკმაოდ მაგარია. 57 00:18:02,833 --> 00:18:04,335 გინდა ჩავიცვა? 58 00:18:06,837 --> 00:18:07,838 ჩემი ხელი. 59 00:18:10,341 --> 00:18:12,176 ახლა ჩვენ თითოეულს გვაქვს ერთი. 60 00:18:12,343 --> 00:18:14,136 დარწმუნებული ხარ რომ კარგად ხარ? 61 00:18:15,221 --> 00:18:18,224 ჰო. მგონი უნდა მქონდეს აპერკატი მოვისროლე, არა? 62 00:18:19,058 --> 00:18:20,101 კოულ იანგი. 63 00:18:20,268 --> 00:18:22,728 კაცი, რომელმაც ქამარი აიღო ედი ტობიასის მიერ. 64 00:18:22,895 --> 00:18:24,438 ჰო, იყო დიდი ხნის წინ. 65 00:18:24,605 --> 00:18:25,648 შევხვდით? 66 00:18:25,815 --> 00:18:26,899 არა. 67 00:18:27,149 --> 00:18:28,234 მე მქვია ჯექსი. 68 00:18:28,401 --> 00:18:29,568 სასიამოვნოა შენი გაცნობა, ჯექს. 69 00:18:29,735 --> 00:18:30,945 დღეს შემეძლო მოგება. 70 00:18:31,362 --> 00:18:32,530 გალია რომ შეგემოწმებინა. 71 00:18:33,072 --> 00:18:34,198 მე გითხარი. 72 00:18:34,657 --> 00:18:37,243 ის ინტელექტუალურია. 73 00:18:37,410 --> 00:18:40,121 ყველა უფლება. კარგი, საჭმელად წასვლის დროა, კარგი? 74 00:18:44,500 --> 00:18:45,835 კიდევ ერთი რამ, ჩემპიონო. 75 00:18:47,420 --> 00:18:50,047 დრაკონის ლოგო, რომელიც გაქვს, მიყვარს, კაცო. 76 00:18:50,339 --> 00:18:51,590 უნიკალურია. 77 00:18:51,674 --> 00:18:52,717 საიდან მოიტანე? 78 00:18:52,800 --> 00:18:54,010 ის მასთან ერთად დაიბადა. 79 00:18:54,176 --> 00:18:56,137 -რას გულისხმობ? - დაბადების ნიშანია. 80 00:18:56,304 --> 00:18:57,305 სერიოზულად ამბობ? 81 00:18:57,471 --> 00:18:58,848 საკმაოდ მაგარი. აჩვენე მას. 82 00:19:07,148 --> 00:19:08,607 კარგი, ეს რაღაც არ არის? 83 00:19:08,774 --> 00:19:10,401 სასიამოვნოა თქვენთან საუბარი. 84 00:19:11,777 --> 00:19:13,279 მალე გნახავ, ჩემპიონო. 85 00:19:15,948 --> 00:19:17,450 - ჰეი. - გამარჯობა, დედა. 86 00:19:18,826 --> 00:19:20,286 ჯერ კიდევ ერთ ნაწილად. 87 00:19:21,037 --> 00:19:22,121 როგორ ჩაიარა? 88 00:19:22,288 --> 00:19:24,040 ის ისე ახლოს იყო მის ცემას. 89 00:19:24,373 --> 00:19:26,125 -ასე ახლოსაა? - დახურე. 90 00:19:28,961 --> 00:19:30,171 დარწმუნებული ხარ რომ კარგად ხარ? 91 00:19:30,671 --> 00:19:31,881 იდგა. 92 00:19:33,341 --> 00:19:34,675 - შევუკვეთოთ. - ჰო. 93 00:19:45,561 --> 00:19:47,605 თვალები მასზე მაქვს მიპყრობილი ახლავე. 94 00:19:47,772 --> 00:19:49,815 მას აქვს ნიშანი, ვნახე. 95 00:19:50,900 --> 00:19:52,485 ის ოჯახთან ერთად არის. 96 00:20:15,508 --> 00:20:17,635 ალი, მოდი, შეხედე ამას. 97 00:20:17,802 --> 00:20:19,136 თოვს. 98 00:20:24,517 --> 00:20:25,768 მაგრამ ივლისია. 99 00:20:58,008 --> 00:20:59,093 -ემილი! -ემილი! 100 00:21:02,138 --> 00:21:03,472 - დამშვიდდი, დამშვიდდი! 101 00:21:05,516 --> 00:21:07,768 ჩაჯექი სატვირთოში, კოულ! ახლავე! 102 00:21:07,935 --> 00:21:08,978 - ჩაჯექი მანქანაში! - მოდი, მოდი! მოდით წავიდეთ! 103 00:21:09,145 --> 00:21:10,146 - იმოძრავე, იმოძრავე! - მოდი! მოდი! მოდი! 104 00:21:32,668 --> 00:21:34,378 ბლეიდი, მივხვდი. 105 00:21:36,797 --> 00:21:38,924 ბაზაზე 23:00 საათზე შევხვდებით. 106 00:21:40,217 --> 00:21:41,343 ეს რა არის? 107 00:21:41,510 --> 00:21:42,720 სასაცილოა, ეს ასე არ არის ძალიან ჰგავს, 108 00:21:42,803 --> 00:21:43,888 "მადლობა ჩემი უკანალის გადარჩენისთვის." 109 00:21:44,930 --> 00:21:46,640 რაც არ უნდა იყოს იქ, 110 00:21:46,849 --> 00:21:48,309 ეს ორივეს გვადევნებს თვალს. შეხედე. 111 00:21:48,726 --> 00:21:50,603 ეს... შეუძლებელია. 112 00:21:52,813 --> 00:21:54,190 ეს არ არის დაბადების ნიშანი, კოულ. 113 00:21:56,775 --> 00:21:57,818 ეს ნიშნავს, რომ თქვენ არჩეული ხართ. 114 00:21:57,902 --> 00:21:59,737 არჩეული? რისთვის? 115 00:21:59,904 --> 00:22:00,946 ბრძოლა. 116 00:22:01,030 --> 00:22:02,239 არასწორი ადამიანი გყავს, კარგი? 117 00:22:02,406 --> 00:22:03,824 მე არ ვარ მებრძოლი რომ ვიყავი, კარგი? 118 00:22:03,991 --> 00:22:06,327 არა სირცხვილი. მაგრამ არ აქვთ მარკირება. 119 00:22:06,410 --> 00:22:08,204 ასე რომ, მოგწონს თუ არა, კოულს, შენ ის ბიჭი ხარ. 120 00:22:08,287 --> 00:22:09,330 და სანამ გაქვს ეს მარკირება, 121 00:22:09,413 --> 00:22:10,414 ისინი შენთვის მოდიან. 122 00:22:10,498 --> 00:22:13,209 და მოკლავენ ნებისმიერს მათ უნდა მიაღწიონ თქვენ. 123 00:22:30,309 --> 00:22:32,645 აიღე სატვირთო მანქანა. შეინახეთ თქვენი ოჯახი უსაფრთხოდ. 124 00:22:34,522 --> 00:22:35,523 კოული. 125 00:22:37,525 --> 00:22:39,902 გარის სანახავად უნდა წახვიდე. ინდიანა. იპოვე სონია ბლეიდი. 126 00:22:40,069 --> 00:22:42,279 806 West Washington Blvd. 127 00:22:42,446 --> 00:22:44,615 დარწმუნებული ხარ? ჩვენ შეგვიძლია გავათავისუფლოთ ერთად. 128 00:22:44,782 --> 00:22:47,117 გინდა შენი ოჯახი იქ იყოს მორგში მორგებული ფილა? 129 00:22:47,826 --> 00:22:49,036 ახლა წადი აქედან. 130 00:22:53,457 --> 00:22:55,000 მოითმინეთ, ბიჭებო. 131 00:23:02,758 --> 00:23:04,718 ასე რომ, გინდა თამაში დამალვა და ძებნა? 132 00:24:08,991 --> 00:24:10,826 მე გავაკეთე ექვსი ტური, ნაძირალა. 133 00:25:45,421 --> 00:25:46,839 ბოლოს სძინავს. 134 00:25:52,094 --> 00:25:53,429 უნდა წავიდე. 135 00:25:55,222 --> 00:25:57,057 აქ უსაფრთხოდ იქნები, ალი. 136 00:25:57,474 --> 00:25:58,767 გაიგე რა თქვა ჯექსმა. 137 00:25:58,851 --> 00:26:01,353 ეს საქმე ხალხს მისდევს მარკირებით. 138 00:26:01,729 --> 00:26:03,105 ჩემს შემდეგაა. 139 00:26:03,814 --> 00:26:05,858 და თუ აქ დავრჩები და როგორც ჩანს, 140 00:26:05,941 --> 00:26:07,818 მას შეუძლია ყველას მოგვკლას. 141 00:26:08,235 --> 00:26:09,653 მე არ ვაპირებ ამის უფლებას. 142 00:26:11,655 --> 00:26:13,782 ჯექსს შეეძლო მოეკლა. 143 00:26:14,867 --> 00:26:16,869 ამაში დარწმუნებული უნდა ვიყოთ. 144 00:26:17,286 --> 00:26:19,747 სახელი, რომელიც მან მომცა. სონია ლამე. 145 00:26:19,913 --> 00:26:21,415 იმედი მაქვს მას ექნება პასუხები. 146 00:26:52,905 --> 00:26:53,947 ოსტატი. 147 00:26:54,948 --> 00:26:56,784 სუბ-ნულმა ნადირობა მოაწყო და მოკლა 148 00:26:56,867 --> 00:26:58,619 სხვა დედამიწის ჩემპიონები. 149 00:26:58,911 --> 00:27:00,370 მაგრამ მეორე გაიქცა. 150 00:27:00,537 --> 00:27:02,790 რომ ჩვენი მკვლელები გააორმაგეთ მათი ძალისხმევა. 151 00:27:03,207 --> 00:27:04,500 რაც შეეხება ლორდ რეიდენს? 152 00:27:04,666 --> 00:27:06,210 თუ აღმოაჩენს ჩვენ ვარღვევთ წესებს 153 00:27:06,293 --> 00:27:07,711 ქვაში მოჩუქურთმებული ძველი ღმერთების მიერ... 154 00:27:07,878 --> 00:27:09,546 დამიტოვე უფროსი ღმერთები. 155 00:27:09,880 --> 00:27:11,882 ჩვენ არ მოვიგეთ ზედიზედ ცხრა ტურნირი 156 00:27:11,965 --> 00:27:13,675 წესების დაცვით. 157 00:27:13,842 --> 00:27:16,011 მილენა, მოდი ამას დავამთავროთ. 158 00:27:16,678 --> 00:27:18,388 გაგზავნეთ რეპტილიური სიზოთი. 159 00:28:17,072 --> 00:28:18,156 რას აკეთებ აქ? 160 00:28:18,323 --> 00:28:21,535 მოიცადე. ვეძებ სონია ბლეიდისთვის. ჯექსმა გამომიგზავნა. 161 00:28:21,702 --> 00:28:23,370 - სად არის? - სად რა? 162 00:28:23,537 --> 00:28:24,538 მარკირება. 163 00:28:31,545 --> 00:28:32,629 მე მქვია სონია. 164 00:28:35,090 --> 00:28:36,717 ჯექსი არ დარეგისტრირებულა. სად არის ის? 165 00:28:36,884 --> 00:28:39,177 ის უკან დარჩა ბრძოლა. 166 00:28:42,055 --> 00:28:43,223 დახურეთ კარი. 167 00:28:50,188 --> 00:28:51,607 ჯექს, სად ხარ? 168 00:28:53,692 --> 00:28:55,152 - მოდი. 169 00:28:55,235 --> 00:28:56,278 სამხედრო ხარ? 170 00:28:57,237 --> 00:28:58,238 სპეცრაზმი. 171 00:29:03,577 --> 00:29:05,370 წმიდა... რა არის ეს? 172 00:29:05,537 --> 00:29:07,956 ჩვენ გვჭირდებოდა უსაფრთხო ადგილი ჩვენი ოპერაციის გასატარებლად. 173 00:29:08,123 --> 00:29:10,042 ისე, როგორც ჩანს, საკმაოდ დარწმუნებული. 174 00:29:10,208 --> 00:29:11,710 როგორც ჩანს მზად ხარ არაფრისთვის. 175 00:29:11,877 --> 00:29:13,503 ეს არის სადაც ჩვენ ვინახავთ ყველაფერი რაც ვისწავლეთ 176 00:29:13,587 --> 00:29:15,088 დრაკონის ნიშნების შესახებ. 177 00:29:16,298 --> 00:29:17,799 ეს პირველად ვისწავლე შვიდი წლის წინ. 178 00:29:18,592 --> 00:29:19,885 მე და ჯექსი ვიყავით მისიით ბრაზილიაში 179 00:29:19,968 --> 00:29:21,219 ძებნილი გაქცეულის დასაკავებლად. 180 00:29:22,471 --> 00:29:23,847 როცა იქ მივედით, 181 00:29:23,931 --> 00:29:26,266 სამიზნე ჰქონდა ზეადამიანური შესაძლებლობები. 182 00:29:26,433 --> 00:29:29,144 დაარღვიე ჩვენი ერთობა წამებში. 183 00:29:29,311 --> 00:29:32,064 სამიზნე ჰქონდა იგივე მარკირება, როგორც შენ, კოულ. 184 00:29:32,814 --> 00:29:34,733 როდესაც ჯექსმა საბოლოოდ ჩამოაგდო ის, 185 00:29:34,900 --> 00:29:38,362 დრაკონის მარკირება გადაცემულია პირდაპირ მის კანზე. 186 00:29:38,528 --> 00:29:41,406 წლები ვცდილობდი გაიგე რას ნიშნავს ეს ყველაფერი. 187 00:29:42,074 --> 00:29:43,325 როგორც ჩანს, მთელი ისტორიის განმავლობაში, 188 00:29:43,492 --> 00:29:45,702 სხვადასხვა კულტურები მთელ მსოფლიოში, 189 00:29:45,869 --> 00:29:47,412 ისინი მიმართავენ დიდი ტურნირი. 190 00:29:47,955 --> 00:29:49,414 მაგრამ ჩემი კვლევა აჩვენებს რომ არსებობს სამეფოები 191 00:29:49,581 --> 00:29:52,834 და სახეობები, რომლებიც არ გვაქვს მე კი ვიცი, რომ არსებობდა. 192 00:29:53,001 --> 00:29:54,252 ეს გასაოცარი დრაკონი, 193 00:29:54,753 --> 00:29:57,130 ეს ნიშნავს, რომ თქვენ ყოფილხართ აირჩია ბრძოლა დედამიწისთვის. 194 00:29:57,422 --> 00:30:00,801 ეს არის მოწვევა იბრძოლოს რაღაც ცნობილისთვის 195 00:30:01,677 --> 00:30:02,678 Mortal Kombat-ის მსგავსად. 196 00:30:06,056 --> 00:30:07,724 გააკეთე ეს ბოლო ნაწილი? 197 00:30:08,183 --> 00:30:09,518 ეს უბრალოდ ერთგვარია როგორც ჩანს შენ გამოიგონე. 198 00:30:09,685 --> 00:30:11,186 და შეხედე, არასწორად დაწერეს. 199 00:30:11,269 --> 00:30:12,270 ჰეი, შენ მომისმინე. 200 00:30:12,437 --> 00:30:14,147 მგონი არსებობს კიდევ ერთი ტურნირი მოდის. 201 00:30:14,231 --> 00:30:15,482 ამიტომ ხარ აქ. 202 00:30:15,649 --> 00:30:17,484 ამიტომ მე და ჯექსი გამოგყვა. 203 00:30:17,985 --> 00:30:18,986 იმიტომ რომ უნდა ვიპოვოთ 204 00:30:19,069 --> 00:30:20,570 ყოველი ბოლო ჩემპიონი სანამ გვიან არ არის. 205 00:30:20,737 --> 00:30:23,240 და თქვენი ინფორმაციისთვის, მათი უმეტესობა უკვე მკვდრები არიან. 206 00:30:26,368 --> 00:30:27,911 ამაზე მეტია, კოულ. 207 00:30:28,662 --> 00:30:29,705 მე ეს ვიცი. 208 00:30:30,622 --> 00:30:32,958 და ღმერთს ვფიცავ, მივდივარ საქმის ძირამდე მისვლა. 209 00:30:34,876 --> 00:30:36,837 მძულს შეწყვეტა შენი სისულელე, ქერა. 210 00:30:37,004 --> 00:30:38,505 ხო, მე კიდევ უნდა მომიწუროს. 211 00:30:38,672 --> 00:30:40,257 რა არის ეს? გყავს სტუმარი? 212 00:30:40,424 --> 00:30:41,758 ფრთხილად. ის კბენს. 213 00:30:46,722 --> 00:30:48,515 ოჰ, გამარჯობა, მზე. 214 00:30:48,682 --> 00:30:49,683 ვინ ხარ შენ? 215 00:30:49,850 --> 00:30:51,018 კანოა. 216 00:30:51,184 --> 00:30:52,227 კანუ? 217 00:30:52,728 --> 00:30:53,770 კანო რა? 218 00:30:53,854 --> 00:30:56,356 კანო ეს შენი ჯანდაბა არ არის! 219 00:30:57,149 --> 00:30:58,400 რუსული იყო? 220 00:30:58,775 --> 00:31:01,153 რუსულად გელაპარაკები, იდიოტი ხარ? 221 00:31:01,319 --> 00:31:03,280 ის არის დაქირავებული შავი დრაკონის კლანთან ერთად. 222 00:31:03,447 --> 00:31:05,532 იარაღის მოვაჭრე, ნარკოდილერი, 223 00:31:05,615 --> 00:31:07,993 დაქირავებული მკვლელობა, დედამიწის ნაძირალა. 224 00:31:08,326 --> 00:31:09,953 მეც ვაძლევ ძალიან კარგი ფეხის მასაჟი. 225 00:31:10,120 --> 00:31:11,288 მარკირება გაქვს. 226 00:31:11,663 --> 00:31:13,206 ფაქტობრივად, საკმაოდ სასაცილო ამბავია. 227 00:31:13,290 --> 00:31:14,332 გინდა უთხრა? 228 00:31:14,958 --> 00:31:16,293 გავყევი კიდევ ერთი ჩემპიონი. 229 00:31:16,460 --> 00:31:19,004 მე მქონდა შანსი სანაცვლოდ აქ იპოვე კანო 230 00:31:19,504 --> 00:31:21,256 მხოლოდ მას შემდეგ ყელი გამოჭრა ბიჭს. 231 00:31:21,423 --> 00:31:23,508 ჰო, შემდეგ ჯერზე, იყავი უფრო პუნქტუალური. 232 00:31:24,301 --> 00:31:25,385 შენ არასოდეს არ შეგირჩევიათ. 233 00:31:25,969 --> 00:31:27,637 ბედისწერას უკეთესი სტანდარტები აქვს ვიდრე შენ. 234 00:31:28,555 --> 00:31:30,599 გაგიმართლა, სტანდარტები არ მაქვს. 235 00:31:30,766 --> 00:31:33,143 ვნახოთ, ხარ თუ არა ბუნებრივი ქერა. 236 00:31:37,522 --> 00:31:39,274 ცუდი არ არის. 237 00:31:39,733 --> 00:31:42,152 თითქმის ვგრძნობდი ამას. 238 00:31:42,402 --> 00:31:43,820 და შენ? სად არის შენი მარკირება? 239 00:31:43,904 --> 00:31:44,905 არცერთი არ მაქვს. 240 00:31:51,745 --> 00:31:52,746 მოდი! 241 00:31:52,913 --> 00:31:54,539 ჰეი, ჰეი, ახალი ბიჭი. ახალი ბიჭი. 242 00:31:54,706 --> 00:31:55,874 წამიყვანე აქედან. მე შემიძლია დაგეხმაროთ. 243 00:31:56,041 --> 00:31:57,375 დაჯექი მაგრად. 244 00:31:57,542 --> 00:31:58,752 წასვლას ვაპირებდი სასეირნოდ, 245 00:31:58,835 --> 00:32:00,921 მაგრამ იქნებ დავრჩე, შენ იდიოტო! 246 00:32:28,365 --> 00:32:29,407 - ჯანდაბა! 247 00:32:33,745 --> 00:32:35,330 რა ჯანდაბა იყო ეს? 248 00:32:36,248 --> 00:32:38,125 ესეც ჩემი დანა იყო! 249 00:32:38,458 --> 00:32:39,626 საზიზღარი პოეზია. 250 00:32:39,793 --> 00:32:41,044 სად არის ის? 251 00:32:42,003 --> 00:32:43,380 - ანუ? -შშ! 252 00:33:02,023 --> 00:33:03,066 შენ ესროლე? 253 00:33:03,608 --> 00:33:04,860 მგონი გავჭრა. 254 00:33:17,831 --> 00:33:19,916 - სონია! ეთანხმებით? - ჰო. 255 00:33:20,458 --> 00:33:21,501 მოდი. 256 00:33:23,670 --> 00:33:25,380 ყველა უფლება. მე წავალ აქედან. 257 00:33:28,758 --> 00:33:31,094 -კანო! გამოიყენეთ რაკეტა! 258 00:33:38,393 --> 00:33:39,561 შენ იქ ხარ. 259 00:34:10,800 --> 00:34:11,801 დანა. 260 00:34:30,862 --> 00:34:33,573 კანო იმარჯვებს. 261 00:34:35,909 --> 00:34:37,369 შე ლამაზო. 262 00:34:48,338 --> 00:34:49,631 გარყვნილი ა. 263 00:34:49,714 --> 00:34:51,967 წლების კვლევა ახლახან განადგურდა. 264 00:34:52,133 --> 00:34:53,551 მაშ, გჯერა ახლა ჩემი? 265 00:34:53,760 --> 00:34:55,011 ჰო. რა გეგმაა? 266 00:34:55,178 --> 00:34:56,304 არ არის ერთი. 267 00:34:58,682 --> 00:34:59,724 ოჰ... 268 00:35:00,183 --> 00:35:01,393 იყავით სახლში. 269 00:35:01,476 --> 00:35:02,519 დიახ, მე გავაკეთე. 270 00:35:02,644 --> 00:35:04,187 ოჰ, სხვათა შორის, შენი ლუდი ნაგავია, 271 00:35:04,271 --> 00:35:05,772 და ძლივს დაგრჩენია. 272 00:35:10,944 --> 00:35:11,945 რას აკეთებ? 273 00:35:12,112 --> 00:35:14,781 უბრალოდ ვმუშაობ კანოს გრაფიკული რომანის მიხედვით. 274 00:35:15,282 --> 00:35:16,783 წარმომიდგენია ჩემი თავი ცოტა მხატვარი. 275 00:35:18,576 --> 00:35:19,869 ის ფსიქოპათია. 276 00:35:20,036 --> 00:35:22,539 ყველა საუკეთესო მხატვარი ცოტა გადაუგრიხეს, მეგობარო. 277 00:35:28,628 --> 00:35:30,338 აბა, მივდივარ! 278 00:35:31,172 --> 00:35:32,841 თქვენ ცდილობთ მიაღწიოთ რაიდენის ტაძარი, არა? 279 00:35:32,924 --> 00:35:34,009 ეს უნდა იყოს სახალისო. 280 00:35:35,051 --> 00:35:36,136 იცი სად არის? 281 00:35:36,303 --> 00:35:37,595 რა არის რაიდენის ტაძარი? 282 00:35:37,762 --> 00:35:38,847 ჰო, იარაღით დავვრბოდი იქით. 283 00:35:38,930 --> 00:35:39,931 შენობა არ დაიხურა ეს გაბრაზებულია ამის შესახებ. 284 00:35:40,015 --> 00:35:41,057 ლეგენდა ამბობს 285 00:35:41,141 --> 00:35:43,268 ჩემპიონები იქ ვარჯიშობდნენ Mortal Kombat-ისთვის. 286 00:35:43,435 --> 00:35:44,769 ოჰ, წმიდაო... 287 00:35:44,936 --> 00:35:46,104 არავინ იცის სად არის. 288 00:35:46,271 --> 00:35:48,064 კარგი, ახლა აკეთებენ. მაპატიე. 289 00:35:48,231 --> 00:35:49,274 სად არის ის? 290 00:35:49,441 --> 00:35:50,650 ჰმ, კალამი გაქვს? ამის დაწერა გინდა? 291 00:35:50,734 --> 00:35:51,818 "გაგიჟდი." 292 00:35:51,985 --> 00:35:53,361 თითქოს მე ვაპირებ დაგეხმაროთ. 293 00:35:53,445 --> 00:35:54,988 შენ მომიტაცე. შენ მე მიბოჭე. 294 00:35:55,155 --> 00:35:57,574 შენ ესროლე დანა შეგნებულად ჩემს ფეხში! 295 00:35:57,866 --> 00:36:00,201 და მერე, ეს ხვლიკი სახიდან ნახევარი მომიშორა. 296 00:36:00,285 --> 00:36:01,286 - ჰო. -ჩემდა საბედნიეროდ, 297 00:36:01,369 --> 00:36:02,912 თქვენ ძლივს შეამჩნევთ მას. 298 00:36:03,913 --> 00:36:05,373 ასე რომ, დიახ, რთული დროა ჩემთვის 299 00:36:05,457 --> 00:36:06,875 "დაგეხმარე" საკითხზე. 300 00:36:07,959 --> 00:36:09,586 ახლა გამოდი ჩემგან, ჯანდაბა. 301 00:36:11,588 --> 00:36:12,714 ყველა უფლება. 302 00:36:13,506 --> 00:36:14,632 ასე რომ. 303 00:36:19,512 --> 00:36:21,181 ყველას აქვს ფასი. დაასახელე შენი. 304 00:36:21,348 --> 00:36:22,390 ამის უფლებას ვერ მომცემთ. 305 00:36:22,474 --> 00:36:23,600 ორი მილიონი. 306 00:36:25,268 --> 00:36:26,394 კარგია. 307 00:36:26,561 --> 00:36:27,562 თქვენ ცხოვრობთ ამ ჩიხში, 308 00:36:27,645 --> 00:36:28,772 და თქვენ გაქვთ ორი მილიონი დოლარი? 309 00:36:28,980 --> 00:36:30,023 ღორის ტრაკი. 310 00:36:30,106 --> 00:36:31,983 მთელი ცხოვრება აქ ვცხოვრობ სიცოცხლე, შენ ნაგავი. 311 00:36:32,150 --> 00:36:33,318 თქვენ უყურებთ თქვენს პირს. 312 00:36:33,985 --> 00:36:35,695 ორი მილიონი დოლარი. 313 00:36:38,323 --> 00:36:40,367 ჰო. არა, ჯანდაბა. 314 00:36:40,825 --> 00:36:42,077 ჯანდაბა. სამი მილიონი. 315 00:36:43,661 --> 00:36:44,913 ეს ჩემი ბოლო შეთავაზებაა. 316 00:36:45,455 --> 00:36:47,874 და ყველაფერი რასაც ვიპოვი ამ ტაძრის შიგნით მე ვიცავ! 317 00:36:48,041 --> 00:36:49,376 არავითარი გაყოფა! 318 00:36:49,834 --> 00:36:51,419 გარდა ამისა, თუ თქვენ ხართ მე ვგიჟდები საკუთარ თავს, 319 00:36:51,503 --> 00:36:52,712 მე შენს მოკვლას ვაპირებ. 320 00:36:52,879 --> 00:36:54,506 ეს არ არის ტყავი ჩემს ჩანთაში. 321 00:36:55,131 --> 00:36:56,174 დიდი! 322 00:36:57,258 --> 00:36:58,510 როგორც ჩანს, გარიგება გვაქვს. 323 00:36:58,676 --> 00:37:01,054 მაინც ვაპირებდი წასვლას. 324 00:37:01,221 --> 00:37:02,847 ჯანდაბა იდიოტი! 325 00:37:04,682 --> 00:37:06,309 როგორ გეგმავთ რომ იქ მიგვეღო? 326 00:37:06,476 --> 00:37:08,311 ოჰ, მეგობარი მყავს თვითმფრინავით. 327 00:37:08,478 --> 00:37:11,064 - მეგობრები გყავს? - ჰეი, გაგიჟდი, ლამაზო ბიჭო. 328 00:37:11,439 --> 00:37:12,565 მე პოპულარული ბიჭი ვარ. 329 00:37:13,400 --> 00:37:14,692 ყველას ვუყვარვარ. 330 00:37:21,199 --> 00:37:22,909 ვაა! 331 00:37:24,661 --> 00:37:26,162 აჰ, ეს დაწყევლილი ბაღის ჯუჯები. 332 00:37:26,996 --> 00:37:28,498 ისინი მაძლევენ ბატი. 333 00:37:30,792 --> 00:37:33,044 თქვენ აპირებთ ამ ბიჭს სამი მილიონი დოლარი? 334 00:37:33,211 --> 00:37:35,171 ჯოჯოხეთი არა. მე ვცხოვრობ ამ ჩიხში. 335 00:37:35,338 --> 00:37:37,173 გგონია მაქვს სამი მილიონი დოლარი? 336 00:37:58,486 --> 00:38:00,697 - გამათავისუფლე... 337 00:38:04,492 --> 00:38:05,952 იქ ვიყავი, შეეცადეთ დააყენოთ 338 00:38:06,035 --> 00:38:07,704 ეს ბიჭი გიჟია მის ყელში. 339 00:38:07,871 --> 00:38:09,164 და ყველაფერი შევინარჩუნე დაფიქრდი 340 00:38:09,247 --> 00:38:10,915 რა უნდა მოვიქცე დედა საშობაოდ. 341 00:38:11,082 --> 00:38:14,085 დედაშენი მკვდარია 30 წლის განმავლობაში, მეგობარო. 342 00:38:14,252 --> 00:38:15,462 ბავშვს შეუძლია ოცნება, არა? 343 00:38:15,628 --> 00:38:16,629 ჰეი! 344 00:38:17,046 --> 00:38:19,466 შენ გარეთ იყავი. როგორ ხარ ? 345 00:38:19,757 --> 00:38:20,758 ჰო. 346 00:38:20,842 --> 00:38:21,843 ყველა უფლება. 347 00:38:22,135 --> 00:38:23,553 გმადლობთ Air Kano-ზე ფრენისთვის. 348 00:38:23,720 --> 00:38:25,513 ვიცი, რომ გქონდა გააფუჭე ყველა არჩევანი. 349 00:38:26,389 --> 00:38:29,517 უჯრები ადგილზე. ხტომის დროა ამ სისულელედან. 350 00:38:29,684 --> 00:38:30,768 მოდი. მოდით წავიდეთ. 351 00:38:36,316 --> 00:38:37,484 პირველად? 352 00:38:37,817 --> 00:38:39,235 ჰო, რა მისცა მას? 353 00:38:39,402 --> 00:38:40,403 ყველაფერი კარგად იქნება. 354 00:38:40,570 --> 00:38:42,572 უბრალოდ უნდა გადახტე, დაითვალეთ სამამდე, 355 00:38:42,655 --> 00:38:43,865 და ესროლე ამ ბიჭს. 356 00:38:44,282 --> 00:38:45,700 ძალიან კარგი, მარტივია. 357 00:38:45,867 --> 00:38:46,868 მაგრამ როგორ იცით, როდის... 358 00:38:46,951 --> 00:38:48,036 მთელი დღე არ გვაქვს, პრინცესა. 359 00:38:48,119 --> 00:38:49,120 რა? 360 00:38:49,204 --> 00:38:50,288 მეხუმრები. 361 00:38:59,964 --> 00:39:01,341 მაშ, რამდენად ახლოს ვართ? 362 00:39:01,508 --> 00:39:03,426 ეს არის 27, 28 Ks. 363 00:39:03,510 --> 00:39:04,552 რა? 364 00:39:04,636 --> 00:39:07,805 ალბათ 30, რა თქმა უნდა. დავამრგვალოთ 32-მდე, არა? 365 00:39:08,264 --> 00:39:10,475 ჩვენ ვამბობთ 35, სიურპრიზები არ იქნება. 366 00:39:11,851 --> 00:39:13,102 ოჰ, სიგიჟე... 367 00:39:15,813 --> 00:39:18,691 ჯანდაბა. შესვენება მჭირდება. 368 00:39:18,983 --> 00:39:20,235 თქვენ უბრალოდ დაისვენეთ. 369 00:39:21,486 --> 00:39:23,071 ძალიან ბევრი ლუდი, ხო? 370 00:39:23,488 --> 00:39:25,198 მომეცი ეგ GPS. მე ვიღებ აზრს. 371 00:39:25,281 --> 00:39:26,533 უჰ-უჰ. მოდით შევხედოთ დაფა, კარგი? 372 00:39:26,699 --> 00:39:27,909 ჩვენ ვიყიდე თვითმფრინავი. 373 00:39:28,076 --> 00:39:29,994 მე ვიცი როგორ ვიპოვო შენი ძვირფასი პატარა 374 00:39:30,078 --> 00:39:31,871 მთის უკან დახევა, ან რა. 375 00:39:32,038 --> 00:39:33,915 ხვლიკი მოვკალი, ჰა? 376 00:39:34,040 --> 00:39:35,458 ერთი თქვენგანი დაგლეწეს ვინმეს გული აქვს? 377 00:39:35,625 --> 00:39:36,626 ჰეი! 378 00:39:37,585 --> 00:39:39,462 მგონი ვიცი რა ხდება აქ. 379 00:39:39,629 --> 00:39:42,674 ეჭვიანობ, ჩემო ქალიშვილო? პატარა მარკირება ჩემგან? 380 00:39:42,840 --> 00:39:44,676 ჰეი! მე შენ გელაპარაკები. 381 00:39:45,760 --> 00:39:48,304 თუ ასე ძალიან გინდა, თქვენ მხოლოდ უნდა მომკლათ 382 00:39:48,471 --> 00:39:49,556 და წაიღე. 383 00:39:51,140 --> 00:39:52,517 აჰ, მოდი, რას ამბობ? 384 00:39:53,017 --> 00:39:54,185 გინდა ცეკვა? 385 00:39:59,065 --> 00:40:00,066 შენი სისხლია. 386 00:40:00,233 --> 00:40:01,317 ატაგოგო. 387 00:40:01,609 --> 00:40:02,694 ჰმ. 388 00:40:16,165 --> 00:40:17,625 წადი, მაშინ. წაიღე. 389 00:40:20,878 --> 00:40:22,130 ისე ახლოს ხარ. 390 00:40:22,297 --> 00:40:24,173 წაიღე. აიღე! 391 00:40:27,885 --> 00:40:28,886 არა. 392 00:40:30,430 --> 00:40:32,682 ჰო, ამიტომ არ აკეთებ ამას აქვს ერთი. 393 00:40:32,849 --> 00:40:35,184 იმიტომ რომ არ გაქვს ნაძირალა შენში! 394 00:40:37,228 --> 00:40:38,229 როგორ ხარ ? 395 00:41:08,551 --> 00:41:09,886 ბოლოს და ბოლოს. 396 00:41:17,101 --> 00:41:19,520 კარგი, საკმარისია, MC Hammer. 397 00:41:24,317 --> 00:41:25,360 მე შენი მტერი არ ვარ. 398 00:41:27,070 --> 00:41:30,948 მე ლიუ კანგი ვარ შაოლინის სინათლის ორდენი. 399 00:41:31,115 --> 00:41:32,492 შენ ერთ-ერთი ჩემპიონი ხარ. 400 00:41:32,659 --> 00:41:34,577 დიახ. მიწიერი სამყაროდან. 401 00:41:34,744 --> 00:41:37,664 ბოლოს შენ მოხვედი რაიდენის ტაძრის მოსაძებნად. 402 00:41:37,997 --> 00:41:40,166 გაგიჟდი ტაძარს. დაელოდე... 403 00:41:40,333 --> 00:41:42,460 თქვენ უბრალოდ ესროლე ცეცხლსასროლი ბურთი შენი ხელიდან. 404 00:41:42,669 --> 00:41:43,670 როგორ გააკეთე ეს? 405 00:41:45,838 --> 00:41:47,882 დაკიდება იქ. მოიცადე, ჯანდაბა. 406 00:41:48,424 --> 00:41:50,968 ეს ნიშნავს რომ ვაპირებ მიიღეთ ზესახელმწიფოები ნებისმიერ დროს? 407 00:41:51,135 --> 00:41:52,178 მართალია, არა? 408 00:41:53,805 --> 00:41:54,847 სასწავლი ბევრია. 409 00:41:54,931 --> 00:41:55,973 მეძავი? 410 00:41:56,057 --> 00:41:57,100 მაგრამ არა აქ. 411 00:41:57,809 --> 00:41:58,851 გამომყევი. 412 00:42:02,647 --> 00:42:03,773 უჰ. 413 00:42:09,195 --> 00:42:11,364 გამარჯობა, დევიდ კოპერფილდი, დაელოდე, 414 00:42:12,448 --> 00:42:13,574 უბრალოდ მასწავლე როგორ აკეთებ ამას. 415 00:42:29,465 --> 00:42:30,842 ასე რომ. 416 00:42:31,259 --> 00:42:32,719 რაც იყავი კვლევა. 417 00:42:36,556 --> 00:42:38,182 ყოველთვის ასე არ იყო. 418 00:42:38,808 --> 00:42:40,435 ათასობით წლის განმავლობაში, 419 00:42:40,601 --> 00:42:43,187 ეს ტაძარი წმინდა ადგილი იყო თაყვანისცემის. 420 00:42:44,021 --> 00:42:46,232 ეს აუცილებელია როდესაც ჩვენ ვიწყებთ თქვენს ტრენინგს 421 00:42:46,315 --> 00:42:47,608 შემდეგი ტურნირისთვის. 422 00:42:48,317 --> 00:42:50,278 არ ჩანს ტურნირის მსგავსად. 423 00:42:50,361 --> 00:42:52,321 აქამდე, ჩასაფრებას ჰგავს. 424 00:42:52,488 --> 00:42:53,948 ბევრი დრო არ გვაქვს. 425 00:42:54,449 --> 00:42:56,409 ჩვენ არ დავინახავთ კიდევ ერთი სავსე მთვარე 426 00:42:56,492 --> 00:42:57,994 ტურნირის დაწყებამდე. 427 00:43:05,334 --> 00:43:07,295 მოდი, მოდი. ამ გზით. 428 00:43:15,428 --> 00:43:16,429 და ახლა რა? 429 00:43:16,512 --> 00:43:19,515 კარს გამოაჩენთ არსაიდან? 430 00:43:25,188 --> 00:43:26,439 ოჰ. 431 00:43:28,149 --> 00:43:29,650 მე მოგცემ ამას. საკმაოდ კარგია. 432 00:43:32,737 --> 00:43:33,821 ვაა. 433 00:43:41,078 --> 00:43:42,330 ვიცოდი. 434 00:43:43,498 --> 00:43:44,957 ყველაფერი რეალურია. 435 00:43:45,416 --> 00:43:48,127 ეს ფრესკები ცოცხალია Mortal Kombat-ის ამბავი. 436 00:43:50,087 --> 00:43:52,048 ახლა ეს ეს ნამდვილად მელაპარაკება. 437 00:43:56,594 --> 00:43:57,845 ეს არის სამყარო. 438 00:43:57,929 --> 00:43:58,930 დიახ. 439 00:43:59,096 --> 00:44:03,309 ყველაზე სასტიკი და მკვლელი ყველა სამეფოს. 440 00:44:04,477 --> 00:44:05,978 ჩვენი ყველაზე დიდი მტერი. 441 00:44:09,816 --> 00:44:11,317 ბი-ჰანი! 442 00:44:16,697 --> 00:44:17,949 გამიშვი! 443 00:44:21,244 --> 00:44:23,329 ახლავე უნდა დავიწყოთ ვარჯიში 444 00:44:24,288 --> 00:44:27,500 ჩვენი მოკვდავი მტრების წინაშე Outworld-ში, მოდი და მიგვახვედრე. 445 00:44:27,667 --> 00:44:31,671 დედამიწის სამეფოს ბედი ჩვენს ხელშია. 446 00:44:31,838 --> 00:44:34,006 ბევრნი არ ვართ მარკირებით მარცხნივ. 447 00:44:34,173 --> 00:44:36,634 ასე რომ თქვენ უნდა ივარჯიშოთ უფრო ინტენსიურად 448 00:44:37,009 --> 00:44:38,010 და უფრო სწრაფად. 449 00:44:39,345 --> 00:44:42,098 რადგან თუ არ შეგიძლია აღმოაჩინეთ თქვენი შინაგანი ძალა, 450 00:44:42,265 --> 00:44:44,392 თქვენ არასოდეს გაიმარჯვებთ შენი მოწინააღმდეგე. 451 00:44:45,560 --> 00:44:49,897 გაანადგურებენ ყველაფერი რაც შენთვის ძვირფასია. 452 00:44:50,064 --> 00:44:53,860 წყალობა არ იქნება. 453 00:44:55,278 --> 00:44:57,780 უნდა იბრძოლო უეჭველად. 454 00:44:58,281 --> 00:45:01,534 დრაკონმა გადაყლაპა ჩვენამდე ბევრად ადრე. 455 00:45:02,869 --> 00:45:04,036 ახლა ისევ გააკეთე. 456 00:45:05,997 --> 00:45:07,039 რა დააბრუნე? 457 00:45:20,219 --> 00:45:22,430 ჯაქსი! ჰეი! ჯაქსი? 458 00:45:22,513 --> 00:45:23,514 ჰეი! 459 00:45:26,225 --> 00:45:27,351 ღმერთო ჩემო... 460 00:45:28,519 --> 00:45:30,187 ეს ჩემი ტვირთია 461 00:45:30,271 --> 00:45:32,899 შეკრება დედამიწის ყველა ჩემპიონი. 462 00:45:33,065 --> 00:45:35,902 იმ მომენტში როცა ჯექსი ვიპოვე, ძალიან დამაგვიანდა. 463 00:45:37,695 --> 00:45:39,196 აბა, ის აპირებს ცხოვრებას? 464 00:45:39,530 --> 00:45:40,781 ნაყინი, 465 00:45:41,240 --> 00:45:43,534 მან ჭრილობები გაანადგურა. 466 00:45:43,826 --> 00:45:47,204 ჩვენ ყველა სფერო მოვიპოვეთ რომ გამონახოს მისი განკურნების გზა. 467 00:45:48,247 --> 00:45:49,290 რა ვქნა? 468 00:45:49,457 --> 00:45:50,791 იყავი მომთმენი. 469 00:45:56,797 --> 00:45:59,091 მიეცით მათ დრო თავიანთი საქმის გასაკეთებლად. 470 00:46:04,263 --> 00:46:05,389 ჩვენ უნდა წავიდეთ. 471 00:46:05,723 --> 00:46:06,807 ის ელოდება. 472 00:46:16,442 --> 00:46:19,862 დიდი მფარველი, ლორდ რეიდენი. 473 00:46:23,741 --> 00:46:25,034 მონსინორ, 474 00:46:25,201 --> 00:46:30,081 დანარჩენი შევაგროვე დედამიწის ჩემპიონები. 475 00:46:36,587 --> 00:46:38,923 ეს არის ის, რაც მე მაქვს მუშაობა? 476 00:46:42,134 --> 00:46:44,804 ფიზიკაში არ ხარ ან ფსიქიკური მზადყოფნა ბრძოლაში. 477 00:46:46,555 --> 00:46:48,432 არანაირი მარკირებაც კი არ გაქვს. 478 00:46:52,144 --> 00:46:53,396 ჰეი, მოიცადე! 479 00:46:53,479 --> 00:46:54,480 და მე, განდალფი? 480 00:46:54,563 --> 00:46:55,606 რა არის ჩემი ბედის ფუნთუშა, თქვა? 481 00:46:58,442 --> 00:46:59,443 უძლური. 482 00:46:59,819 --> 00:47:00,820 ამპარტავანი. 483 00:47:02,029 --> 00:47:03,614 დრო დიდი ხანია გავიდა. 484 00:47:03,781 --> 00:47:06,158 ჩვენმა მტრებმა მოითხოვეს ზედიზედ ცხრა გამარჯვება. 485 00:47:06,325 --> 00:47:07,618 მორიგი გამარჯვება 486 00:47:07,785 --> 00:47:11,288 და Outworld აიღებს კონტროლს დედამიწაზე სამუდამოდ. 487 00:47:11,789 --> 00:47:15,334 და შანგ ცუნგი დაიმონებს მთელი კაცობრიობა. 488 00:47:17,628 --> 00:47:18,754 უკაცრავად, რა გამომრჩა? 489 00:47:22,383 --> 00:47:24,385 ჩემი ოჯახის მოკვლა სცადეს. 490 00:47:25,302 --> 00:47:26,303 დაგვეხმარე. 491 00:47:28,139 --> 00:47:31,142 შენთვის აქ არაფერია. მხოლოდ სიკვდილი. 492 00:47:31,559 --> 00:47:33,644 ისე მე მზად ვარ მოვკვდე ჩემი ოჯახისთვის. 493 00:47:35,980 --> 00:47:38,107 ვნახოთ, გაქვთ თუ არა რაც სჭირდება. 494 00:48:57,186 --> 00:49:00,648 დადგა დრო, რომ ამას ბოლო მოეღოს. 495 00:49:04,151 --> 00:49:06,445 აიღეთ ნებისმიერი თასი გინდა, 496 00:49:08,739 --> 00:49:10,157 მაგრამ მათი სულები ჩემია. 497 00:49:10,366 --> 00:49:11,408 სიჩუმე! 498 00:49:15,621 --> 00:49:18,207 მოვედი რომ მოითხოვო შენი სამყარო. 499 00:49:18,374 --> 00:49:19,959 ძალიან დაგაგვიანდა, რაიდენ. 500 00:49:20,126 --> 00:49:21,627 აკრძალულია მოითხოვეთ გამარჯვება 501 00:49:21,710 --> 00:49:23,254 ტურნირის დაწყებამდე. 502 00:49:23,838 --> 00:49:25,965 მართალი ხარ, ჭექა-ქუხილის ღმერთო. 503 00:49:26,132 --> 00:49:28,300 მაგრამ კონფლიქტები გარეთ მოკვდავი საბრძოლო 504 00:49:28,384 --> 00:49:29,385 არ არის აკრძალული. 505 00:49:29,552 --> 00:49:32,471 გარდა ამისა, სხვა ღმერთები ძალიან ეზარება ჩემი შეჩერება. 506 00:49:33,139 --> 00:49:35,599 მე მოვედი თქვენი სულებისთვის. 507 00:49:35,808 --> 00:49:39,061 თქვენ დატოვებთ ამ ადგილს მაშინვე, ოსტატი. 508 00:49:42,273 --> 00:49:44,400 ესენი არიან შენი ჩემპიონები? 509 00:49:48,863 --> 00:49:49,864 მოკალი ისინი. 510 00:50:02,626 --> 00:50:05,421 როგორ ფიქრობთ ეს რჩევები ის სამუდამოდ დაგიცავს? 511 00:50:06,755 --> 00:50:08,883 ეს მხოლოდ დროის საკითხია. 512 00:50:39,914 --> 00:50:42,583 ყველა უფლება. უბრალოდ უკან ვბრუნდები ამ ზესახელმწიფოებზე. 513 00:50:42,666 --> 00:50:43,709 მგონი ახლა მესმის. 514 00:50:43,792 --> 00:50:44,793 ცოტა ჰგავს შოკოლადის ყუთი. 515 00:50:44,877 --> 00:50:45,878 არასოდეს იცი რის მიღებას აპირებთ. 516 00:50:45,961 --> 00:50:49,131 ისინი გახდებიან ცეცხლოვანი ბურთები? ელვა იქნება? ეჰ? 517 00:50:50,174 --> 00:50:52,635 შეიძლება სირცხვილი იყოს. შესაძლოა ფრისბის ქუდი, იცით? 518 00:50:52,801 --> 00:50:54,053 ნუ გეწყინებათ, ვინც არ უნდა იყოთ. 519 00:50:54,929 --> 00:50:58,349 სახელია კუნგ ლაო, 520 00:50:59,058 --> 00:51:01,060 შთამომავალი დიდი კუნგ ლაო, 521 00:51:01,227 --> 00:51:04,521 დიდი ჩემპიონი სინათლის ორდენის. 522 00:51:04,688 --> 00:51:06,148 მე არასოდეს მსმენია მის შესახებ. 523 00:51:06,774 --> 00:51:10,444 ყურადღებით მოუსმინე, თქვენი ტრენინგი დაიწყო. მოდი. 524 00:51:11,987 --> 00:51:14,531 შენი შინაგანი ძალა მოდის თქვენი არკანიდან. 525 00:51:14,698 --> 00:51:16,951 საჩუქარი მარკირებისგან დრაკონის. 526 00:51:17,117 --> 00:51:18,452 თქვენი ტრენინგის მიზანი 527 00:51:18,535 --> 00:51:20,079 თქვენი გადასაწყვეტია განბლოკვა ეს ძალა. 528 00:51:20,246 --> 00:51:23,499 ამის გარეშე დაამარცხე Outworld შეუძლებელი იქნება. 529 00:51:24,500 --> 00:51:28,254 მე და კუნგ ლაომ აღმოვაჩინეთ ჩვენი საიდუმლოებები. 530 00:51:28,420 --> 00:51:31,507 საბრძოლო ორმოში, შენსას აღმოაჩენ. 531 00:51:36,845 --> 00:51:37,972 შეგიძლიათ შეხვიდეთ. 532 00:51:38,138 --> 00:51:39,348 მოდით გავაკეთოთ წყეული საქმე. 533 00:51:40,266 --> 00:51:41,433 იმედი მაქვს ცეცხლოვან ბურთებს მივიღებ. 534 00:51:41,600 --> 00:51:42,601 გარანტიები არ არსებობს. 535 00:51:42,768 --> 00:51:44,103 ასე რომ შეხედე, ცეცხლოვანი ბურთების ნაცვლად, 536 00:51:44,186 --> 00:51:45,187 კიდევ რა შემიძლია მივიღო ჩემი ხელიდან? 537 00:51:45,271 --> 00:51:46,689 დანები, იარაღი ან... 538 00:51:46,855 --> 00:51:48,107 ჰეი, ოდესმე გაჩუმდი? 539 00:51:48,482 --> 00:51:50,317 გაგიმარჯოს დარჩი ჩვენთან, მის ბლეიდ. 540 00:51:50,484 --> 00:51:53,070 მაგრამ სავარჯიშო ზონა რეზერვირებულია არჩეული თანამდებობის პირებისთვის. 541 00:51:53,153 --> 00:51:54,655 ჯანდაბა ოპ! 542 00:51:54,822 --> 00:51:56,073 ოჰ, მოიცადე. 543 00:51:56,240 --> 00:51:58,242 ჩვენ იქ არ ვიქნებოდით მის გარეშე. ის ერთ-ერთი ჩვენგანია. 544 00:51:58,409 --> 00:51:59,827 უსახელო მებრძოლი 545 00:51:59,910 --> 00:52:01,161 ვერასოდეს გავიგებ მათი საიდუმლოებები. 546 00:52:01,662 --> 00:52:03,872 და მებრძოლი არკანის გარეშე 547 00:52:03,956 --> 00:52:05,499 არის უნარშეზღუდულობა სხვებისთვის. 548 00:52:06,292 --> 00:52:07,793 ჰო. პასუხისმგებლობა. 549 00:52:10,087 --> 00:52:12,089 კარგი, ნახვამდის, ქერა. 550 00:52:12,423 --> 00:52:13,465 კარგი, ბიჭებო! 551 00:52:13,674 --> 00:52:16,135 ამაზე ცოტა ნაკლები, ამაზე ცოტა მეტი. მოდი. 552 00:52:16,302 --> 00:52:17,469 დარჩით მშვიდად და მოუსმინეთ. 553 00:52:17,636 --> 00:52:19,013 ჯანდაბა ჯოჯოხეთი. 554 00:52:36,113 --> 00:52:37,156 ჯაქსი! 555 00:52:37,239 --> 00:52:39,283 ჰეი, ჰეი, ჰეი. მე აქ ვარ. 556 00:52:40,367 --> 00:52:41,535 ჰეი, მეგობარო. 557 00:52:47,458 --> 00:52:48,459 არა უშავს, არა უშავს. 558 00:52:48,625 --> 00:52:50,544 კარგია. უბრალოდ დაწექი. 559 00:52:55,382 --> 00:52:56,550 რა მოხდა? 560 00:53:03,015 --> 00:53:05,184 ყველაფერი, რისი გაკეთებაც ახლა შეგიძლია ის ამოწმებს თქვენს ძალას. 561 00:53:05,267 --> 00:53:06,685 დასაკარგი დრო არ გვაქვს. 562 00:53:06,852 --> 00:53:09,063 თქვენ უნდა განბლოკოთ თქვენი არკანა. 563 00:53:58,404 --> 00:53:59,863 Mortal Kombat-ში, 564 00:53:59,947 --> 00:54:02,116 ნიჭი მხოლოდ მოგიტანთ აქამდე. 565 00:54:04,952 --> 00:54:07,663 ისე, ეს მშვენიერი იყო. მართლა. კარგი რამ. 566 00:54:08,664 --> 00:54:10,082 იცი, შეიძლება შენი არკანა 567 00:54:10,165 --> 00:54:12,376 ტრაკი დაარტყი ქუდით. 568 00:54:12,584 --> 00:54:14,586 ეჰ. 569 00:54:26,515 --> 00:54:27,558 ბრძოლა! 570 00:54:28,934 --> 00:54:30,436 ჰარი პოტერზე არავითარი სირცხვილი, კარგი? 571 00:54:35,858 --> 00:54:36,942 საყვარელი. 572 00:54:37,109 --> 00:54:38,235 მართლა საყვარელია. 573 00:54:38,318 --> 00:54:40,612 შენი ნახვა მინდა ისევ სცადე. 574 00:54:43,282 --> 00:54:44,616 ეს არის ერთადერთი მოძრაობა იცი, მეგობარო? 575 00:54:44,825 --> 00:54:46,618 -აჰ! ოჰ, ჯანდაბა. 576 00:54:51,498 --> 00:54:54,251 ჰო, ჰო. დააყენე ჯანდაბა მაისური, Magic Mike. 577 00:54:54,710 --> 00:54:57,129 როგორც ჩანს, გვაქვს ჩვენი სამუშაო გველოდება. 578 00:54:57,212 --> 00:54:58,213 უბრალოდ ვთბებოდი. 579 00:54:59,590 --> 00:55:00,841 მაჩვენე შენი ჭრილობა. 580 00:55:03,427 --> 00:55:06,054 ლიუ, 581 00:55:07,473 --> 00:55:09,433 როგორ ვიპოვო ჩემი არკანა? 582 00:55:10,976 --> 00:55:12,728 ეს შენი სულიდან უნდა მოდიოდეს. 583 00:55:13,395 --> 00:55:15,898 ყოველ შემთხვევაში ის აცოცხლებს თქვენ. 584 00:55:17,316 --> 00:55:19,026 ისე როგორ იპოვე შენი არკანა? 585 00:55:20,611 --> 00:55:24,323 კუნგ ლაოსგან განსხვავებით, მე უბრალოდ უსარგებლო დრიფტერი ვიყავი. 586 00:55:25,908 --> 00:55:28,118 ჩემი ცოდნის მიღმა მიზეზების გამო, 587 00:55:28,285 --> 00:55:32,331 ოსტატმა ბო რაი ჩომ მიპოვა ნახევრად მკვდარი ღარში 588 00:55:32,498 --> 00:55:34,750 - და მომიყვანა... 589 00:55:35,542 --> 00:55:37,002 ვუ ში აკადემიაში. 590 00:55:37,794 --> 00:55:40,923 იქ დანიშნულება მომცეს. 591 00:55:41,381 --> 00:55:42,424 ძმა. 592 00:55:43,008 --> 00:55:44,176 კუნგ ლაო. 593 00:55:45,135 --> 00:55:46,595 და მე შევხვდი ლორდ რეიდენს 594 00:55:47,054 --> 00:55:50,098 ვინც კუნგ ლაო და მე ერთად მსახურობდნენ. 595 00:55:50,682 --> 00:55:54,019 დამთავრების შემდეგ, კაცის სახელი დამისახელეს. 596 00:55:55,437 --> 00:55:58,398 მიმწოდებელი იყო იშვიათი რამ. 597 00:56:00,526 --> 00:56:01,735 ბავშვები. 598 00:56:04,154 --> 00:56:05,614 ობლები 599 00:56:06,365 --> 00:56:07,658 ჩემსავით. 600 00:56:08,408 --> 00:56:09,660 მარკირება ჰქონდა. 601 00:56:10,202 --> 00:56:12,287 ასე რომ, მე ავირჩიე რომ მისგან წაიღოს. 602 00:56:13,705 --> 00:56:16,583 და იმ მომენტში, ჩემი არკანა გამოჩნდა. 603 00:56:32,015 --> 00:56:33,225 ჯანდაბა. 604 00:56:40,399 --> 00:56:42,109 მოდი, მაიორი, ამაზე უკეთესი მინახავს. 605 00:56:43,026 --> 00:56:44,027 ისევ. 606 00:56:44,152 --> 00:56:45,445 ისევ. ისევ. 607 00:56:46,113 --> 00:56:47,698 - მიდი, გესმის. 608 00:56:47,864 --> 00:56:49,157 ჯანდაბა! 609 00:56:50,200 --> 00:56:51,702 ეს არ მუშაობს. 610 00:56:54,538 --> 00:56:56,081 ეს მე არ ვარ. 611 00:57:04,381 --> 00:57:05,382 უსარგებლო ვარ. 612 00:57:06,842 --> 00:57:08,385 რატომ მომიყვანე აქ? 613 00:57:10,345 --> 00:57:11,763 მე არ შემიძლია დახმარება. 614 00:57:16,727 --> 00:57:18,687 ჩემი ვარჯიშის პირველი დღე 615 00:57:19,354 --> 00:57:22,608 და 20 მილის გავლა მოგვიწია. 616 00:57:23,233 --> 00:57:26,278 მეგონა მოვკვდებოდი. გაჩერება მინდოდა. 617 00:57:26,445 --> 00:57:29,489 მაგრამ ყველაფერი რაც ოდესმე მინდოდა შენს მიერ უნდა მიღებულიყო 618 00:57:29,573 --> 00:57:31,074 როგორც ელიტარული მებრძოლი. 619 00:57:31,241 --> 00:57:33,160 გახსოვს რა მითხარი? 620 00:57:33,327 --> 00:57:34,786 „ან გააგრძელე 621 00:57:34,870 --> 00:57:37,331 და შენ უმტკიცებ საკუთარ თავს რომ ამის გაკეთება შეგიძლია 622 00:57:37,873 --> 00:57:39,875 ან ვნანობ სიცოცხლის ბოლომდე“. 623 00:57:42,794 --> 00:57:44,796 ცდილობ რამე მითხრა ჯარისკაცო? 624 00:57:45,589 --> 00:57:47,883 ჩადი ქვემოთ შენი ტრაკი, მაიორო. 625 00:57:54,389 --> 00:57:56,558 ქალბატონო სონია. დაჯექი, გთხოვ. 626 00:57:58,518 --> 00:58:00,479 -აი ჭამე. - მადლობა. 627 00:58:01,647 --> 00:58:03,732 კოულ, როგორ გაქვს მკლავი? 628 00:58:03,899 --> 00:58:05,067 უჰ, კურნავს. 629 00:58:05,233 --> 00:58:07,986 ჭამე მეტი, მალე გამოჯანმრთელდი. ხვალ ვარჯიში აღარ იქნება. 630 00:58:08,487 --> 00:58:10,989 დამცინი, ეს არ არის? 631 00:58:11,156 --> 00:58:13,450 ოჰ, წმიდა სირცხვილი. ის ჩვენს მხარესაა? 632 00:58:13,992 --> 00:58:15,494 არა, მშვენიერია, მეგობარო. 633 00:58:15,577 --> 00:58:17,120 აკეთებენ ამას მამაკაცის ზომაში? 634 00:58:20,374 --> 00:58:21,875 Topknot! დასასრულს. 635 00:58:22,042 --> 00:58:23,835 რა ჰქვია მას? კუნგ პაუ? მოგვაწოდე რამდენიმე გაფუჭებული სპრინგ რულონები, 636 00:58:23,919 --> 00:58:25,003 -გინდა? 637 00:58:27,255 --> 00:58:28,590 შენი ყურები მოხატული, მეგობარო? კვერცხის რულეტი. 638 00:58:29,424 --> 00:58:31,426 ასე რომ. კარგი ბიჭი. 639 00:58:35,972 --> 00:58:37,724 იქნებ დაგტოვოთ საგაზაფხულო რულონები, 640 00:58:38,809 --> 00:58:40,185 ვხედავ როგორ არ იქნებოდი მზადაა საბრძოლველად 641 00:58:40,268 --> 00:58:41,895 თუ 100 დღე გქონდა ვარჯიშისთვის. 642 00:58:43,563 --> 00:58:45,023 გაგიმარტივებ. 643 00:58:45,732 --> 00:58:46,775 დიდი ზარმაცი ღორი. 644 00:58:46,858 --> 00:58:47,859 რა თქვი? 645 00:58:49,361 --> 00:58:50,654 საშინელი მებრძოლი. 646 00:58:52,072 --> 00:58:53,281 ნულოვანი უნარები. 647 00:58:53,949 --> 00:58:55,701 სიკვდილის სურვილი გაქვს, მეგობარო? 648 00:58:55,867 --> 00:58:58,412 ბრძოლა მოითხოვს დაზვერვას. 649 00:58:59,579 --> 00:59:00,872 მაგრამ შენ... 650 00:59:01,748 --> 00:59:03,041 ძაღლივით ხარ. 651 00:59:03,709 --> 00:59:05,877 ძაღლი, რომელიც მარცხდება მისი სასწავლო კურსები. 652 00:59:06,461 --> 00:59:07,462 აბა, რა მოხდება, თუ ამას ავიღებდი 653 00:59:07,546 --> 00:59:08,839 სულელური სომბრერო შენ ატარებ 654 00:59:09,005 --> 00:59:10,507 და აიძულე იგი აქ თქვენს უკანალში 655 00:59:10,590 --> 00:59:11,633 იწყებ ესპანურ საუბარს? 656 00:59:11,717 --> 00:59:12,718 როგორ ჟღერს? 657 00:59:14,094 --> 00:59:15,095 შეგიძლიათ სცადოთ. 658 00:59:15,262 --> 00:59:17,097 უბრალოდ, შეიძლება ვეცი! 659 00:59:17,264 --> 00:59:18,473 ნება მომეცით ეს გკითხოთ. 660 00:59:18,640 --> 00:59:20,517 რატომ ჩაგაყენებ თავს საფრთხეში კეთილი ნება 661 00:59:20,600 --> 00:59:23,103 უბრალოდ იღბლით შენი გადარჩენის? 662 00:59:23,270 --> 00:59:24,604 პრინცესა, რატომ არ ცდები 663 00:59:24,688 --> 00:59:25,814 ერთ-ერთი მათგანია ჩუმი ბერები? 664 00:59:25,981 --> 00:59:27,524 არა, არა, არასწორად გესმით. 665 00:59:27,691 --> 00:59:29,109 ის აქ არის თქვენი გადასარჩენად 666 00:59:29,192 --> 00:59:30,902 რადგან არ შეგიძლია გადაარჩინე თავი. 667 00:59:31,069 --> 00:59:32,154 ოჰ, ჯანდაბა, მოვედით. 668 00:59:32,320 --> 00:59:35,407 შენ ისეთი ხარ აგრესიული პატარა კურდღელი. 669 00:59:36,116 --> 00:59:37,993 - ტკბილი და არასაჭირო. 670 00:59:38,160 --> 00:59:40,495 გაბრაზებული, გონებრივად, ფიზიკურად. 671 00:59:40,662 --> 00:59:42,914 მუხლებზე უნდა იყო ამ კაცის წინაშე. 672 00:59:45,459 --> 00:59:46,585 მე უკეთესი იდეა მაქვს. 673 00:59:46,752 --> 00:59:48,503 და თქვენ ორნი დადექით მუხლებზე 674 00:59:48,670 --> 00:59:50,172 და თავის მხრივ ჩემს ჩანთას მწოვ? 675 00:59:52,299 --> 00:59:55,051 რამე სასაცილო იდეა გაქვს ვის ელაპარაკები? 676 00:59:55,218 --> 00:59:57,095 ძებნილი ვარ 35-ზე მეტ ქვეყანაში ამისთვის 677 00:59:57,262 --> 00:59:59,347 თქვენ ბალერინები ხართ ვერც კი წარმოვიდგენდი. 678 01:00:00,474 --> 01:00:01,516 გაბრაზებული ხარ. 679 01:00:01,600 --> 01:00:03,852 ოჰ, ჯანდაბა, არაფერი ხდება შენს მიერ, არა? 680 01:00:05,520 --> 01:00:06,521 კარგი. 681 01:00:07,564 --> 01:00:08,815 შენ უნდა იყო. 682 01:00:08,982 --> 01:00:10,233 შენი წარუმატებლობა. 683 01:00:12,486 --> 01:00:13,653 "მარცხი"? 684 01:00:14,905 --> 01:00:16,782 ჯანდაბა "მარცხი"? 685 01:00:17,199 --> 01:00:19,701 ნება მომეცით გასწავლოთ, სულელი. მე მქვია კანო! 686 01:00:19,993 --> 01:00:22,162 შეშლილი შავი დრაკონისგან! 687 01:00:22,329 --> 01:00:23,622 და ვინ ხართ თქვენ ორი, ჰა? 688 01:00:23,789 --> 01:00:25,540 თქვენ ხართ ა ჰიპების გამოქვაბული 689 01:00:25,624 --> 01:00:26,792 ატრიალეთ მისი ანალური მძივები 690 01:00:26,958 --> 01:00:29,544 შეკვეთების მიღება ამ ვუ შუ ვანკერისგან 691 01:00:29,628 --> 01:00:31,505 რომელსაც კეპი აცვია როგორც ჩაფხუტი. 692 01:00:31,671 --> 01:00:33,840 ახლა დაჯექი, გაჩუმდი 693 01:00:34,007 --> 01:00:38,094 და გამიარე ჯადოსნური სპრინგ როლი! 694 01:00:51,358 --> 01:00:52,901 ეს იყო, არა? 695 01:00:53,068 --> 01:00:54,277 ეს ყველამ ნახეთ? 696 01:00:56,571 --> 01:00:58,156 ლაზერის სხივი! 697 01:00:58,323 --> 01:01:00,784 ცეცხლოვან ბურთებზე უკეთესია, შენ ბუზი! 698 01:01:03,829 --> 01:01:05,163 მოდი, კანო! 699 01:01:05,330 --> 01:01:07,249 ვიცოდი, რომ ჯერ ჩემსას ვიღებდი. 700 01:01:15,549 --> 01:01:17,592 ჩვენ გავრბივართ დრო არ არის, კოულ. 701 01:01:18,218 --> 01:01:20,595 კონცენტრირება მოახდინეთ იმაზე, რისი უარყოფაც არ შეგიძლიათ. 702 01:01:21,388 --> 01:01:23,139 იპოვე სიმართლე საკუთარ თავში. 703 01:01:24,349 --> 01:01:27,602 ტკივილი არის საბოლოო კატალიზატორი. 704 01:01:31,398 --> 01:01:32,816 - ისევ. 705 01:01:32,983 --> 01:01:34,067 უი, უი, ვაი, მოიცადე. 706 01:01:34,150 --> 01:01:35,193 ის უნდა იყოს? მე შევხვდი... 707 01:01:42,576 --> 01:01:44,077 იცი, ცოტას ვხედავ იქ არკანა. 708 01:01:44,160 --> 01:01:45,370 მომეცი კიდევ ერთი შანსი. 709 01:01:45,537 --> 01:01:46,580 ყურადღება გაამახვილე ტკივილზე, კოულ. 710 01:01:46,746 --> 01:01:48,415 მე კონცენტრირებული ვარ! არაფერია ხდება. უბრალოდ მტკივა! 711 01:01:48,498 --> 01:01:49,583 ოჰ, დარჩი ამით. 712 01:01:50,208 --> 01:01:51,293 ისევ. 713 01:01:54,212 --> 01:01:56,548 ჰო, მართალი ხარ. არაფერი ხდება. 714 01:01:56,798 --> 01:01:57,924 მე ყოველთვის შემეძლო შენი ლაზერი. 715 01:02:12,898 --> 01:02:14,149 რას უყურებ? 716 01:02:17,652 --> 01:02:20,739 მმმმ. ისინი ლამაზები არიან. იღბლიანი კაცი ხარ. 717 01:02:22,198 --> 01:02:23,575 მადლობა. 718 01:02:25,285 --> 01:02:27,662 თქვენ ვერ მოხერხდა რომ იპოვოთ თქვენი არკანა. 719 01:02:28,163 --> 01:02:31,207 მის გარეშე ხარ ინვალიდობა სხვების მიმართ. 720 01:02:32,292 --> 01:02:33,543 მაშ, საიდან მოდის ეს? 721 01:02:33,752 --> 01:02:34,961 და რატომ ვარ ერთადერთი ჩემპიონი 722 01:02:35,045 --> 01:02:37,172 რომელიც ატარებდა მარკირებას მას შემდეგ რაც დავიბადე? 723 01:02:37,631 --> 01:02:40,717 თქვენი მარკირება მოდის შენი შტო, კოულ. 724 01:02:40,884 --> 01:02:41,927 ხაზი? 725 01:02:42,093 --> 01:02:44,471 ობოლი ვარ ჩიკაგოს სამხრეთ მხარეს. 726 01:02:44,638 --> 01:02:46,389 თქვენ ერთ-ერთის შთამომავალი ხართ 727 01:02:46,473 --> 01:02:48,850 უდიდესი ნინძები არასოდეს იაროთ დედამიწაზე. 728 01:02:50,310 --> 01:02:51,811 ჰანზო ჰასაში. 729 01:02:54,314 --> 01:02:57,692 მასთან ერთად მოკლეს მისი ცოლი და უფროსი ვაჟი 730 01:02:57,859 --> 01:03:00,111 იგივე მკვლელის მიერ ვინც ახლა გდევნის. 731 01:03:00,528 --> 01:03:01,863 ნულის ქვემოთ. 732 01:03:04,240 --> 01:03:05,742 იმ დროს, როცა ის გარდაიცვალა, 733 01:03:05,825 --> 01:03:08,161 ჰანზო ჩამოვიდა ნიდერლანდების სამეფოში. 734 01:03:08,328 --> 01:03:10,080 ჯოჯოხეთის საზღვრები, 735 01:03:10,163 --> 01:03:12,123 უწყვეტი ძიება შურისძიება. 736 01:03:12,290 --> 01:03:15,293 მაგრამ მისი შთამომავლობა გადარჩა. 737 01:03:15,460 --> 01:03:18,088 მე გადავარჩინე ჰანზო ერთადერთი გადარჩენილი ბავშვი 738 01:03:18,630 --> 01:03:22,258 და დავმალე იმავე ადგილას ის არ იფიქრებდა მის პოვნაზე. 739 01:03:25,178 --> 01:03:27,305 საუკუნეების მანძილზე, ჰასაშის მარკირება 740 01:03:27,389 --> 01:03:29,474 გადაცემული თქვენი წინაპრების მეშვეობით. 741 01:03:30,058 --> 01:03:32,060 იმედი მქონდა ძალა თქვენს სისხლში 742 01:03:32,143 --> 01:03:34,104 ჯერ კიდევ ძლიერი იყო შენში. 743 01:03:34,980 --> 01:03:37,065 ახლა მე ვიცი ეს ასე არ არის. 744 01:03:43,405 --> 01:03:44,447 წადი! 745 01:03:44,906 --> 01:03:46,324 იყავი ოჯახთან ერთად. 746 01:03:47,659 --> 01:03:50,245 კოულ, არ დანებდე ამაზე. 747 01:03:51,579 --> 01:03:52,580 ვწუხვარ. 748 01:04:28,074 --> 01:04:29,534 მისასალმებლად. 749 01:04:34,247 --> 01:04:36,875 დიდი მონადირე ნიტარა. 750 01:04:37,208 --> 01:04:38,710 ის ლამაზია. 751 01:04:39,627 --> 01:04:40,628 არა? 752 01:04:40,795 --> 01:04:43,590 დიახ. ეს ტირილი ნამდვილად ამაღელვებელია. 753 01:04:48,678 --> 01:04:50,555 ჩემი ერთგული მეომრები. 754 01:04:50,722 --> 01:04:51,765 კაბალე. 755 01:04:52,390 --> 01:04:53,475 გენერალი რეიკო. 756 01:04:54,726 --> 01:04:58,188 ვნახე რასაც ქვია დედამიწის სამეფოს ჩემპიონები 757 01:04:58,354 --> 01:05:00,690 და ისინი არ არიან ასრულებენ დავალებას ყველა თქვენთაგანისთვის. 758 01:05:01,649 --> 01:05:03,943 ჩვენ უფსკრულის პირას ვართ გამარჯვების 759 01:05:04,027 --> 01:05:06,321 და მიიღეთ Earthrealm სამუდამოდ. 760 01:05:06,488 --> 01:05:08,656 მაგრამ ჩვენ უნდა დაარტყა ახლა. 761 01:05:08,907 --> 01:05:11,659 რეიდენმა ხელი შეუშალა შესვლას მის ტაძარში. 762 01:05:12,118 --> 01:05:14,496 გზა უნდა ვიპოვო დააგდე მისი ფარი 763 01:05:14,662 --> 01:05:17,290 წაშლის მიზნით ჩვენი ოპოზიცია. 764 01:05:17,457 --> 01:05:18,625 ვფიქრობ, შემიძლია დაგეხმაროთ. 765 01:05:18,792 --> 01:05:20,376 იქ ნახე ბიჭი, 766 01:05:20,543 --> 01:05:24,089 სრული ჯადოქარი, პასუხები კანოს? 767 01:05:24,297 --> 01:05:25,298 კანუ? 768 01:05:25,465 --> 01:05:28,093 დიახ, ის არის მიზეზი მე ვცხოვრობ რკინის ფილტვში. 769 01:05:28,259 --> 01:05:31,262 ის ყაჩაღია სულელი. 770 01:05:31,429 --> 01:05:32,430 მოგეწონებათ. 771 01:05:38,436 --> 01:05:40,230 თავადი გორო! 772 01:05:40,396 --> 01:05:43,691 პატივია, რომ გქონდეს შოკან სისხლი ჩვენს მხარეს. 773 01:05:44,025 --> 01:05:47,237 ახლა ამას დავასრულებთ წინასწარმეტყველება ერთხელ და სამუდამოდ. 774 01:06:10,093 --> 01:06:11,136 კარგი, კარგი. 775 01:06:11,427 --> 01:06:15,223 ზურგში ურტყამ ორ სახეს, მახინჯი ნაბიჭვარი. 776 01:06:17,308 --> 01:06:18,309 კაბალე. 777 01:06:18,560 --> 01:06:20,979 ჰეი, კანო, დიდი ხანი გავიდა. 778 01:06:21,146 --> 01:06:22,522 თქვენ მიიღებთ საკმარისი ძილი, მეგობარო? 779 01:06:22,689 --> 01:06:25,066 შენი თვალები ოდნავ წითელია ვიდრე ჩვეულებრივ. 780 01:06:25,483 --> 01:06:27,360 დიდი პირი გაქვს ვინც დგასს 781 01:06:27,527 --> 01:06:30,238 არასწორ მხარეს ელექტრო ღობე, ცუდი. 782 01:06:30,405 --> 01:06:32,532 თქვენ მუშაობთ მეორე ბიჭი? ეს ოსტატი. 783 01:06:32,699 --> 01:06:34,409 იმუშავე მასთან და არა მისთვის. 784 01:06:34,617 --> 01:06:36,494 და დამიჯერე, ამას თავისი უპირატესობები აქვს. 785 01:06:36,661 --> 01:06:37,662 როგორიც რა? 786 01:06:38,246 --> 01:06:41,124 ეს ტრაგიკულია. შეხედე შენ. 787 01:06:41,291 --> 01:06:43,293 შენ იყავი ვინმეს ეშინია. 788 01:06:43,501 --> 01:06:44,919 დიდი გზა გაიარეთ 789 01:06:45,003 --> 01:06:46,379 რადგან თქვენ ხელმძღვანელობდით შავი დრაკონი. 790 01:06:46,546 --> 01:06:47,922 შენ არ მეუბნები შავი დრაკონის შესახებ. 791 01:06:48,006 --> 01:06:49,174 მე ვარ შავი დრაკონი. 792 01:06:49,340 --> 01:06:52,051 რომელია შენი უფროსი? ნება მომეცით გამოვიცნო, ქერა? 793 01:06:52,218 --> 01:06:54,179 გჭრის ეს ნიღაბი ჰაერის მიწოდება, იდიოტო? 794 01:06:54,345 --> 01:06:56,806 შეკვეთებს არ ვიღებ ვინმესგან, კაბალისგან. 795 01:06:56,973 --> 01:06:58,474 მაშინ თქვენ არასწორ მხარეს ხართ. 796 01:06:58,641 --> 01:07:00,768 იბრძოლე ჩვენთან და შეგიძლია გაქვთ მეტი ფული 797 01:07:00,852 --> 01:07:02,061 რომ არ იცი რა გააკეთო მასთან. 798 01:07:02,228 --> 01:07:03,855 ჯანდაბა, შენ შეგიძლია გარდაქმნა მთელი ეს ტაძარი 799 01:07:03,938 --> 01:07:05,857 თქვენს კაზინოში თუ გინდოდა. 800 01:07:06,024 --> 01:07:07,817 უბრალოდ დაასახელეთ თქვენი ფასი, შემდეგ გააორმაგე 801 01:07:07,901 --> 01:07:09,485 შემდეგ კვლავ გააორმაგეთ. 802 01:07:09,652 --> 01:07:10,820 რას ელოდები, სულელი? 803 01:07:12,155 --> 01:07:14,616 მერე რა უნდა გავაკეთო? 804 01:07:32,258 --> 01:07:33,593 აქ დამელოდე. 805 01:08:17,136 --> 01:08:18,304 რა არის ეს? 806 01:08:26,437 --> 01:08:27,647 თქვენ იცით პრობლემა 807 01:08:27,730 --> 01:08:28,940 ამათთან ერთად ახალი ელვა? 808 01:08:32,443 --> 01:08:34,862 ისინი უბრალოდ არ ქმნიან მათ როგორც ადრე. 809 01:08:39,742 --> 01:08:41,869 რა, არ გეგონა რომ გააკეთებდი შენ მართლა შემცვალე, არა? 810 01:08:43,579 --> 01:08:46,541 წინასწარმეტყველების დამარცხება დაიწყო. 811 01:09:01,472 --> 01:09:02,515 უკან შიგნით. 812 01:09:04,142 --> 01:09:05,226 მამა! 813 01:09:05,810 --> 01:09:06,853 შედი შიგნით! 814 01:09:09,022 --> 01:09:10,064 კოული! 815 01:09:13,568 --> 01:09:14,569 ჰეი! 816 01:09:16,195 --> 01:09:18,656 მე ის ვარ, ვინც შენ გინდა! ხედავ ამას? 817 01:09:19,490 --> 01:09:20,491 მოდი და მიიღეთ! 818 01:09:35,548 --> 01:09:36,591 დაასრულეთ ისინი! 819 01:10:02,575 --> 01:10:03,576 ჯანდაბა, შენი სუნთქვა სუნია! 820 01:11:12,395 --> 01:11:15,565 ეს არ არის სისხლი არჩეული თანამდებობის პირის. 821 01:11:17,316 --> 01:11:20,987 შენი სიკვდილი არ აქვს ღირებულება. 822 01:11:22,613 --> 01:11:24,782 აჰ, გოგოები შეიძლება იყვნენ ასეთი ბოროტები. 823 01:11:25,950 --> 01:11:27,243 არ ინერვიულო, ძვირფასო. 824 01:11:27,326 --> 01:11:29,036 შენ მაინც საკმარისად კარგი ხარ ჩემთვის. 825 01:11:48,890 --> 01:11:50,516 გინდა შევანელო ცოტა? 826 01:11:58,232 --> 01:11:59,984 შენ ჩემ ქვემოთ ხარ. 827 01:12:01,444 --> 01:12:04,530 -ახლა გაანადგურე ჩემო ლამაზო. 828 01:12:58,501 --> 01:13:00,378 უზადო გამარჯვება. 829 01:13:16,435 --> 01:13:17,979 -მამა! -კოლ! 830 01:13:19,021 --> 01:13:21,774 ახლა მე გგლიჯავ ხერხემალს, 831 01:13:21,857 --> 01:13:22,900 ჩემპიონი! 832 01:13:23,067 --> 01:13:24,277 ჯანდაბა. 833 01:13:34,537 --> 01:13:36,205 -დედა! 834 01:13:41,836 --> 01:13:44,005 ჩაჯექი სატვირთოში. ჩაჯექი სატვირთოში! 835 01:13:48,968 --> 01:13:50,177 წადი! წადი! წადი ! 836 01:13:54,974 --> 01:13:56,225 არა, არა! 837 01:13:59,270 --> 01:14:00,354 დედა! 838 01:14:01,856 --> 01:14:03,566 - მამა, დაგვეხმარე! -არა! 839 01:14:06,319 --> 01:14:07,361 არა, დედა! 840 01:14:16,203 --> 01:14:17,413 კოული! 841 01:14:17,580 --> 01:14:18,581 ელისონ! 842 01:14:40,186 --> 01:14:41,228 გამიშვი! 843 01:15:07,421 --> 01:15:08,798 მამა, გამოიყენე შენი აპერკუტი. 844 01:16:29,795 --> 01:16:30,796 როგორ ხარ ? 845 01:16:31,255 --> 01:16:32,840 ჩვენ კარგად ვართ. ეთანხმებით? 846 01:16:33,174 --> 01:16:34,216 ჰო. 847 01:16:35,301 --> 01:16:36,886 ცუდი კოსტუმი, მამა. 848 01:16:45,561 --> 01:16:46,604 დანა! 849 01:16:52,777 --> 01:16:53,986 დახმარება! 850 01:17:55,172 --> 01:17:56,257 რა არის ეს? 851 01:17:56,423 --> 01:17:59,468 კარგია. უკანა კარია. 852 01:18:00,970 --> 01:18:02,304 არ დასრულებულა. 853 01:18:09,019 --> 01:18:10,563 შეუძლებელია. 854 01:18:10,729 --> 01:18:13,858 მადლობა დახმარებისთვის ჩემი მებრძოლი პოულობს თავის არკანას. 855 01:18:15,734 --> 01:18:17,111 4000 წლის შემდეგ, 856 01:18:17,194 --> 01:18:19,405 ჰასაშის საგვარეულო ჯერ კიდევ ცხოვრობს. 857 01:18:20,823 --> 01:18:21,824 ბი-ჰანი. 858 01:18:29,248 --> 01:18:30,291 გააჩერე ის! 859 01:18:41,302 --> 01:18:43,095 შენი სული ჩემია. 860 01:18:44,847 --> 01:18:46,473 ლიუ! 861 01:18:46,682 --> 01:18:48,642 მას აპირებს მისი სული უსარგებლო იყო. 862 01:18:48,726 --> 01:18:50,644 მე მიყვარს ყვირილი მათ წინ... 863 01:18:53,230 --> 01:18:54,690 ლიუ! 864 01:18:55,774 --> 01:18:57,359 -მესმის შენი! 865 01:19:19,423 --> 01:19:20,883 არა! 866 01:19:27,514 --> 01:19:28,682 სად ვართ? 867 01:19:29,475 --> 01:19:31,435 ჩვენ სიცარიელეში ვართ. 868 01:19:31,602 --> 01:19:33,979 ეს არის სამეფო შენსა და ჩემს სამყაროს შორის. 869 01:19:34,730 --> 01:19:37,232 შანგ ცუნგი აქ ვერ მოგვყვება. 870 01:19:51,747 --> 01:19:53,332 ჩვენ რომ მოვკვდეთ, 871 01:19:54,208 --> 01:19:56,585 ეს უნდა ყოფილიყო ერთად ვიყოთ. 872 01:19:58,170 --> 01:20:00,714 ბოდიში, ლიუ კანგ. 873 01:20:03,717 --> 01:20:05,761 კუნგ ლაოს გარეშე, 874 01:20:07,596 --> 01:20:09,014 მიწიერი სამეფო დაკარგულია. 875 01:20:10,641 --> 01:20:11,642 ლორდ რეიდენი. 876 01:20:12,393 --> 01:20:13,769 რატომ ვერ გადაარჩინე? 877 01:20:14,103 --> 01:20:15,771 ძველი ღმერთები აკრძალულია 878 01:20:15,854 --> 01:20:18,857 ჩაერთოს სფეროში ომი სხვის წინააღმდეგ. 879 01:20:19,024 --> 01:20:21,318 ჩემი საქმეა მიწიერი სამეფოს დასაცავად, 880 01:20:21,485 --> 01:20:23,946 მაგრამ მე არ შემიძლია გადარჩენა ყველა სული იქ. 881 01:20:25,072 --> 01:20:26,073 არა. 882 01:20:26,740 --> 01:20:29,910 არ დასრულებულა. ჩვენ ჯერ კიდევ უნდა ვიბრძოლოთ. 883 01:20:34,206 --> 01:20:35,249 კოული. 884 01:20:36,458 --> 01:20:39,378 სისხლი ამ დანაზე არის შენი წინაპრის. 885 01:20:39,545 --> 01:20:40,713 რომ ჰანზო ჰასაში. 886 01:20:41,380 --> 01:20:44,133 მისგან ავიღე იმ დღეს, როდესაც ის გარდაიცვალა. 887 01:20:44,299 --> 01:20:48,012 გამოიყენეთ იგი და სულისკვეთება ჰანზო შენთან იბრძვის. 888 01:20:52,307 --> 01:20:53,475 მერე რა არის გეგმა? 889 01:20:54,977 --> 01:20:58,355 უფრო ჭკვიანურად უნდა ვიბრძოლოთ. ჩვენ უნდა ვაკონტროლოთ ბრძოლა. 890 01:20:58,731 --> 01:20:59,732 როგორ? 891 01:20:59,940 --> 01:21:01,525 ვგულისხმობ, რომ ისინი უკეთ არიან მომზადებულები და უკეთ მომზადებული. 892 01:21:01,692 --> 01:21:03,152 გარდა ამისა, ეს მათ არ აწუხებს დაარღვიე წესები. 893 01:21:06,363 --> 01:21:07,906 ჩვენ უნდა გავყოთ ისინი. 894 01:21:08,073 --> 01:21:11,118 ლორდ რაიდენ, შეგიძლია გაგზავნო ვინმე სადმე? 895 01:21:11,869 --> 01:21:13,203 ისე, არ უნდათ ტურნირი. 896 01:21:13,579 --> 01:21:16,206 მოდით მივცეთ მათ ერთი, მაგრამ მოდით გავაკეთოთ ეს ჩვენი გზით. 897 01:21:17,624 --> 01:21:20,252 მომეცი რეიკო. ანგარიში მაქვს მოსაგვარებელი. 898 01:21:29,845 --> 01:21:31,096 ჰეი, დიდი ბიჭი. 899 01:21:35,559 --> 01:21:36,560 სონია... 900 01:21:36,643 --> 01:21:38,520 გთხოვ მითხარი, რომ მესმის ძუკნა კბილებით. 901 01:21:38,687 --> 01:21:40,564 შეგიძლიათ გაიყვანოთ შენი ძველი მეგობარი კანო. 902 01:21:42,566 --> 01:21:43,859 ვიცი რომ გნახე ჯერ უკანალი დაარტყი, 903 01:21:43,942 --> 01:21:45,235 მაგრამ მას ახლა ლაზერი აქვს. 904 01:21:45,402 --> 01:21:47,696 - ამას გაუფრთხილდი. - ოჰ, იდეა მაქვს. 905 01:21:49,198 --> 01:21:50,699 ძვირფასო, სახლში ვარ. 906 01:21:51,200 --> 01:21:52,951 მე და ლიუ მივიღებთ მილენა და კაბალი. 907 01:21:53,118 --> 01:21:54,536 ვიცი, რომ ეს პირადია შენთვის. 908 01:21:54,620 --> 01:21:56,038 მზად ხარ? 909 01:22:05,380 --> 01:22:06,632 ისევ შენ. 910 01:22:08,092 --> 01:22:09,426 რაც შეეხება სუბ-ნულს? 911 01:22:09,593 --> 01:22:11,303 მას არავინ გამოჰყავს ერთი-ერთზე. 912 01:22:11,470 --> 01:22:12,471 ჰო. 913 01:22:12,638 --> 01:22:14,056 ჩვენ ვინახავთ Sub-Zero-ს ბოლოს. 914 01:22:14,515 --> 01:22:17,351 ჩვენ ერთად ამოვიღებთ. როგორც გუნდი. 915 01:23:23,333 --> 01:23:25,127 ჰო, ესენი ნაძირლები მუშაობენ. 916 01:23:32,426 --> 01:23:34,136 ჯანდაბა! 917 01:23:34,303 --> 01:23:35,470 შენ რომ ვყოფილიყავი გამოვიდოდი! 918 01:23:51,486 --> 01:23:52,905 ჯანდაბა! 919 01:24:08,795 --> 01:24:10,631 - ჯანდაბა ძუ. 920 01:24:15,260 --> 01:24:16,345 ჰეი! 921 01:24:24,561 --> 01:24:28,357 ჩემი ვალი ხარ სამი მილიონი დოლარი! 922 01:24:50,170 --> 01:24:52,130 -აი შენ. მოდი აქ. 923 01:24:52,297 --> 01:24:53,632 და აი თქვენ გაქვთ ეს! 924 01:24:55,092 --> 01:24:56,426 - წმიდაო. 925 01:24:56,635 --> 01:24:58,720 ცოტა უფრო რთული იყო ვიდრე მეგონა. 926 01:25:01,765 --> 01:25:04,810 მითხარი, ქერა, ამას რა მნიშვნელობა აქვს, ჰა? 927 01:25:07,187 --> 01:25:10,232 - ეს მართლაც საოცარია, მეგობარო. 928 01:25:40,554 --> 01:25:42,347 ოჰ, ბოდიში, მე მოგჭრი? 929 01:25:56,570 --> 01:25:58,071 რა ჯანდაბა? 930 01:26:11,043 --> 01:26:12,627 ოჰ, სიგიჟე! 931 01:26:25,891 --> 01:26:27,559 ფატალური. 932 01:26:28,685 --> 01:26:29,686 კუნგ ლაოსთვის. 933 01:26:39,905 --> 01:26:41,365 სისულელე. 934 01:26:54,836 --> 01:26:56,797 ცოტა დახმარება? 935 01:27:14,523 --> 01:27:15,649 საკმაოდ მაგარია. 936 01:27:15,816 --> 01:27:17,442 პატარა გამოსამშვიდობებელი საჩუქარი კანოდან. 937 01:27:19,861 --> 01:27:21,780 კარგი, თითქმის ვარ მზადაა. და შენ? 938 01:27:21,947 --> 01:27:23,115 დარწმუნებული ხარ, რომ მამა იქნება შეგიძლიათ ჩვენი პოვნა? 939 01:27:23,240 --> 01:27:24,241 სრულიად დარწმუნებული. 940 01:27:24,324 --> 01:27:25,867 მისმინე, მე უბრალოდ მინდა გვყავდეს წადი აქედან. 941 01:27:26,034 --> 01:27:28,453 ჯანდაბა კიდევ ოთხხელი მონსტრი, რომელიც გამოჩნდება. 942 01:28:01,945 --> 01:28:02,946 ემილი! 943 01:28:07,117 --> 01:28:08,160 არა! 944 01:28:08,243 --> 01:28:10,120 ემილი! არა! 945 01:28:19,504 --> 01:28:21,047 ელისონ! 946 01:28:25,427 --> 01:28:29,681 და ბოლოს, ჰასაშის საგვარეულო დასრულდება. 947 01:28:59,336 --> 01:29:01,838 ახლა შენ მოკვდები შენს ოჯახთან ერთად. 948 01:29:26,863 --> 01:29:28,740 ჰანზოს დანა. 949 01:29:40,210 --> 01:29:41,628 მოდი აქ. 950 01:33:47,874 --> 01:33:49,709 ლინ კუეისთვის. 951 01:34:32,085 --> 01:34:33,127 -მამა. - მიგიხვდი. მიგიხვდი. 952 01:35:31,394 --> 01:35:36,357 ჰასაში ჰანზო, მორიელი. 953 01:35:39,152 --> 01:35:40,153 მამა. 954 01:36:07,722 --> 01:36:09,515 ისინი ჩემი მეგობრები არიან. 955 01:36:10,767 --> 01:36:11,893 მე ვარ ლიუ კანგი. 956 01:36:13,269 --> 01:36:15,271 დაჯექი. გაგათბობ. 957 01:36:22,153 --> 01:36:23,446 შთაბეჭდილება მოახდინა. 958 01:36:25,239 --> 01:36:27,116 მე მეგონა შენ თქვი თქვენ ვერ ჩაერთეთ. 959 01:36:31,788 --> 01:36:33,247 შან ცუნგი! 960 01:36:50,264 --> 01:36:52,976 წინასწარმეტყველება შესრულდა. 961 01:36:53,142 --> 01:36:56,729 ხელებზე სისხლია არაფერი თქვი? 962 01:36:57,105 --> 01:37:00,608 რამდენიც არ უნდა იყოს ჩემი ხალხი, რომელიც დამარხე, 963 01:37:01,651 --> 01:37:04,654 ყოველთვის იქნება სხვა მათი ადგილი დაიკავონ. 964 01:37:06,906 --> 01:37:09,784 დღეს შენ მოკალი ჩემი მეომრები 965 01:37:09,951 --> 01:37:11,995 და გგონია რომ მოიგე, 966 01:37:12,161 --> 01:37:15,373 მაგრამ სიკვდილი უბრალოდ სხვა პორტალია. 967 01:37:23,965 --> 01:37:26,509 შემდეგ ჯერზე რომ გნახავ, 968 01:37:26,926 --> 01:37:29,303 მე მებრძოლებს არ მოვიყვან. 969 01:37:29,554 --> 01:37:31,889 ჯარს მოვიყვან. 970 01:37:32,557 --> 01:37:35,768 შენ დაბრუნდები დაუყოვნებლივ სამყაროსკენ. 971 01:37:35,935 --> 01:37:36,936 დედამიწა იქნება... 972 01:37:44,277 --> 01:37:45,820 ძალიან ბევრს ლაპარაკობს. 973 01:37:49,574 --> 01:37:51,159 რა მოხდება შემდეგ? 974 01:37:51,325 --> 01:37:52,994 დღეს ჩვენ გავიმარჯვებთ, 975 01:37:53,786 --> 01:37:56,372 მაგრამ არიან სხვა მტრები ბრძოლა. 976 01:37:57,457 --> 01:37:59,834 ჩვენ არ შეგვიძლია დავტოვოთ ჩვენი დაცვა. 977 01:38:00,960 --> 01:38:03,588 შევკრებ ჩემპიონთა ახალი სია. 978 01:38:04,922 --> 01:38:06,632 თქვენ უნდა იპოვოთ ისინი. 979 01:38:08,009 --> 01:38:09,385 ვინ არის პირველი? 980 01:38:20,438 --> 01:38:21,522 ჩემო კაცო! 981 01:38:21,689 --> 01:38:23,858 ვაპირებდი შენთან დარეკვას. 982 01:38:24,233 --> 01:38:26,194 მე შენ მჭირდები. ხვალ საღამოს. 983 01:38:26,486 --> 01:38:29,781 ბოდიში. ჩემი ბრძოლის დღეები 200 დოლარად შესრულებულია. 984 01:38:30,239 --> 01:38:32,116 აჰ, ბოლოს და ბოლოს გაჩერდი, არა? 985 01:38:32,283 --> 01:38:35,036 ჰო, რაღაც ამდაგვარი. 986 01:38:35,578 --> 01:38:36,829 სად აპირებ წასვლას? 987 01:38:37,205 --> 01:38:38,247 ჰოლივუდი. 988 01:38:38,414 --> 01:38:39,832 ჰოლივუდი? 989 01:38:39,999 --> 01:38:42,001 რა არის ჰოლივუდში? 990 01:38:42,168 --> 01:38:44,587 არა რა. ᲯᲐᲜᲛᲝ. 991 01:38:45,046 --> 01:38:46,422 სახალისო იყო. 992 01:38:47,340 --> 01:38:50,301 ჰოლივუდი. 993 01:39:25,962 --> 01:39:27,463 სცადეთ თქვენი ძალა 994 01:39:44,564 --> 01:39:46,566 Mortal Kombat! 995 01:39:47,316 --> 01:39:48,317 ბრძოლა! 996 01:40:48,836 --> 01:40:50,338 ფინალური რაუნდი 997 01:40:56,093 --> 01:40:57,595 დაასრულე! 998 01:41:03,559 --> 01:41:05,144 ბრძოლა